Tradução automática
Quisiera
NORTEÑAZO
Queria
Quisiera
Queria, de uma vez por todasQuisiera, de una vez, por todas
Arrancar da minha alma sua lembrançaArrancar de mi alma tu recuerdo
Poder te olhar nos olhosPoder mirarte fijamente
E poder te dizer que já não te amoY poder decirte que ya no te quiero
Queria passar uma noiteQuisiera pasar una noche
Sem sentir seus lábios beijando meu corpoSin sentir tus labios besando mi cuerpo
Queria acordar tranquiloQuisiera despertar tranquilo
E não chorando sempre como estou fazendoY no llorando siempre como lo estoy haciendo
Queria esquecer que te amoQuisiera olvidar que te amo
Pois isso está me matando e me fazendo sofrerPues me está matando y me está doliendo
Queria parar de sentir sua faltaQuisiera dejar de extrañarte más
Não consigo, por mais que eu tenteNo lo consigo por más que lo intento
Queria não pensar em vocêQuisiera no pensar en ti
E te apagar da minha mente, mesmo que por um momentoY borrarte de mi mente aunque sea un momento
Queria acordar um diaQuisiera despertar un día
E não sentir você aqui no meu coração tão dentroY no sentirte aquí en mi corazón tan dentro
Mas sua lembrança me atinge a almaPero tu recuerdo me golpea el alma
Me deixa sem forças, me rouba a calmaMe deja sin fuerza, me roba la calma
Tomara que eu pudesse parar de te adorarOjalá pudiera dejar de adorarte
Viveria feliz sem ter que sentir sua faltaViviría feliz sin tener que extrañarte
Mas eu te amo tanto, e tudo tem sido em vãoPero te amo tanto, y todo ha sido inútil
Não consigo arrancar você do meu pensamentoNo puedo arrancarte de mi pensamiento
Te levo tão dentro de mimTe llevo tan dentro de mi ser
Que já não sei o que fazerQue ya no sé qué puedo hacer
Para me esquecer do seu amor sem vocêPara olvidarme de tu amor sin ti
Te juro que estou morrendoTe juro que me estoy muriendo
Queria não pensar em vocêQuisiera no pensar en ti
E te apagar da minha mente, mesmo que por um momentoY borrarte de mi mente aunque sea un momento
Queria acordar um diaQuisiera despertar un día
E não sentir você aqui no meu coração tão dentroY no sentirte aquí en mi corazón tan dentro
Mas sua lembrança me atinge a almaPero tu recuerdo me golpea el alma
Me deixa sem forças, me rouba a calmaMe deja sin fuerza, me roba la calma
Tomara que eu pudesse parar de te adorarOjalá pudiera dejar de adorarte
Viveria feliz sem ter que sentir sua faltaViviría feliz sin tener que extrañarte
Mas eu te amo tanto, e tudo tem sido em vãoPero te amo tanto, y todo ha sido inútil
Não consigo arrancar você do meu pensamentoNo puedo arrancarte de mi pensamiento
Te levo tão dentro de mimTe llevo tan dentro de mi ser
Que já não sei o que fazerQue ya no sé qué puedo hacer
Para me esquecer do seu amor sem vocêPara olvidarme de tu amor sin ti
Te juro que estou morrendoTe juro que me estoy muriendo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NORTEÑAZO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: