The Cross We Bear

A Cruz Que Carregamos

The Cross We Bear

Abaixe-seGet down
Aqui vamos nósHere we go
Desistimos de nossa graça salvadoraWe've given up on our saving grace
A linha foi traçada e estamos sozinhosThe line has been drawn and we stand alone
Isolado e fora do lugarIsolated and out of place
Eles estão queimando suas bruxas eThey're burning their witches and

Nós fomos traídosWe've been betrayed
Decaído e forçado a abraçar esta charadaDecayed and forced to embrace this charade
Abaixe-se, eles estão marcando seus alvosGet down, they are marking their targets

Agora eu sinto, agora eu sinto que estou cansadoNow I feel, now I feel like I'm jaded
Não sei quanto mais posso fingirDon't know how much more I can fake it
Estamos acertando as contasWe're settling the score
Se não falarmos, acho que não vamos conseguirIf we don't speak up, I don't think we're gonna make it out
Quando o silêncio ficar alto, vamos quebrá-loWhen the silence gets loud, we will break it
Enquanto mantemos a linha, dedicadosAs we hold the line, dedicated
Estou pegando de volta o que é meuI'm taking back what's mine
Se eu pudesse ver uma maneira fácil de nos levar até láIf only I could see an easy way to get us there
Esta é a cruz que carregamosThis is the cross we bear

Aqui vamos nósHere we go
Estamos voltando para o começo novamenteWe're moving back to the start again
Estou dobrando sob a pressãoI'm folding underneath the pressure
E eu não seiAnd I don't know
Se pudermos nos encontrar no final, nos reunir e fingir que isso nunca aconteceuIf we can meet at the end, reunite, and pretend this never happened

Nós fomos traídosWe've been betrayed
Decaído e forçado a abraçar esta charadaDecayed and forced to embrace this charade
Abaixe-se, eles estão marcando seus alvosGet down, they are marking their targets
Agora eu sinto, agora eu sinto que estou cansadoNow I feel, now I feel like I'm jaded
Não sei quanto mais posso fingirDon't know how much more I can fake it
Estamos acertando as contasWe're settling the score

Se não falarmos, acho que não vamos conseguirIf we don't speak up, I don't think we're gonna make it out
Quando o silêncio ficar alto, vamos quebrá-loWhen the silence gets loud, we will break it
Enquanto mantemos a linha, dedicadosAs we hold the line, dedicated
Estou pegando de volta o que é meuI'm taking back what's mine
Se eu pudesse ver uma maneira fácil de nos levar até láIf only I could see an easy way to get us there
Esta é a cruz que carregamosThis is the cross we bear

Nós estivemos no limbo por muito tempoWe've been in limbo for far too long
Isso tudo se resume a uma escolhaThis all comes down to a choice
Você pode morrer sem espinha ou viver forte e corajosoYou can die with no spine or live strong and courageous
Mas esses números não mentemBut these numbers don't lie
Porque o medo é contagiosoBecause fear is contagious

O medo é contagiosoFear is contagious
Agora eu sinto, agora eu sinto que estou cansadoNow I feel, now I feel like I'm jaded
Não sei quanto mais posso fingirDon't know how much more I can fake it
Estamos acertando as contasWe're settling the score
Se não falarmos, acho que não vamos conseguirIf we don't speak up, I don't think we're gonna make it out
Quando o silêncio ficar alto, vamos quebrá-loWhen the silence gets loud, we will break it
Enquanto mantemos a linha, dedicadosAs we hold the line, dedicated
Estou pegando de volta o que é meuI'm taking back what's mine
Se eu pudesse ver uma maneira fácil de nos levar até láIf only I could see an easy way to get us there
Esta é a cruz que carregamosThis is the cross we bear
Esta é a cruz que carregamosThis is the cross we bear