The River

O Rio

The River

Ele está perdido em seus pensamentos novamenteHe’s lost in his thoughts again
Visão de túnel se estabelecendo e ele está cego pela ausência de luzTunnel vision setting in and he’s blinded by the absence of the light
Ele desceu para o rioHe went down to the river
Caiu de joelhos e disseDropped to his knees and said
Se você me levar agora, não vou resistirIf you take me now, I won’t put up a fight
Mas a tinta nas páginas não secouBut the ink on the pages hasn’t dried
Ele hesita quando a água começa a subirHe hesitates as the water begins to rise

Ele disse nãoHe said No
Pego nas ondas, pego nas ondasCaught in the waves, caught in the waves
Eu não vou desistir esta noiteI’m not giving up tonight
ele iriaHe would go
Rasgue, rasgue a páginaRip rip out the page
Queime o final e reescrevaBurn up the ending and rewrite
Há miséria nesta vida e não vou deixar a dor me definirThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Agora eu sei que não posso retribuir, não posso retribuir por me trazer de volta à vidaNow I know I can’t repay, I can’t repay you for bringing me back to life

Sua vontade está se esgotando, em um túnel que desabouHis will is wearing thin, in a tunnel caving in
Ele está desacelerando sem um fim à vistaHe’s slowing down without an end in sight
Ele desceu para o rioHe went down to the river
Caiu de joelhos e disseDropped to his knees and said
Você poderia lavar o fantasma de mim esta noiteWould you wash away the ghost of me tonight
Mas a tinta nas páginas não secouBut the ink on the pages hasn’t dried
Ele hesita quando a água começa a subirHe hesitates as the water begins to rise

Ele disse nãoHe said No
Pego nas ondas, pego nas ondasCaught in the waves, caught in the waves
Eu não vou desistir esta noiteI’m not giving up tonight
ele iriaHe would go
Rasgue, rasgue a páginaRip rip out the page
Queime o final e reescrevaBurn up the ending and rewrite
Há miséria nesta vida e não vou deixar a dor me definirThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Agora eu sei que não posso retribuir Não posso retribuir por me trazer de volta à vidaNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life

Você está me trazendo de voltaYou’re bringing me back
Mas a tinta nas páginas não secouBut the ink on the pages hasn’t dried
Ele hesita quando a água começa a subirHe hesitates as the water begins to rise
Ele disse nãoHe said No
Pego nas ondas, pego nas ondasCaught in the waves, caught in the waves
Eu não vou desistir esta noiteI’m not giving up tonight
Ele iria rasgar a páginaHe would go rip rip out the page
Queime o final e reescrevaBurn up the ending and rewrite
Há miséria nesta vida e não vou deixar a dor me definirThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Agora eu sei que não posso retribuir Não posso retribuir por me trazer de volta à vidaNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life
Há miséria nesta vida e não vou deixar a dor me definirThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Agora eu sei que não posso retribuir Não posso retribuir por me trazer de volta à vidaNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life