The River

El Río

The River

Él está perdido en sus pensamientos de nuevoHe’s lost in his thoughts again
Una visión de túnel instalada y él cegado por la ausencia de la luzTunnel vision setting in and he’s blinded by the absence of the light
Él bajó al ríoHe went down to the river
Cayó de rodillas y dijoDropped to his knees and said
Si me tomas ahora, no aguantaré una peleaIf you take me now, I won’t put up a fight
Pero la tinta en las páginas no se ha secadoBut the ink on the pages hasn’t dried
Él vacila mientras el agua empieza a subirHe hesitates as the water begins to rise

Él dijo: ¡No!He said No
Atrapado en las olas, atrapado en las olasCaught in the waves, caught in the waves
¡No me rendiré esta noche!I’m not giving up tonight
El quería irHe would go
Rasgar la páginaRip rip out the page
Quemar el final y volverlo a escribirBurn up the ending and rewrite
Hay miseria en esta vida y no quiero dejar que el dolor me definaThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Ahora sé que no puedo pagarte, no puedo pagarte por traerme a la vida de nuevoNow I know I can’t repay, I can’t repay you for bringing me back to life

Su voluntad se está agotando, en un túnel derrumbándoseHis will is wearing thin, in a tunnel caving in
Está desacelerando, sin un final a la vistaHe’s slowing down without an end in sight
Él bajó al ríoHe went down to the river
Cayó de rodillas y dijoDropped to his knees and said
¿Quitarías el fantasma de mí esta noche?Would you wash away the ghost of me tonight
Pero la tinta en las páginas no se ha secadoBut the ink on the pages hasn’t dried
Él vacila mientras el agua empieza a subirHe hesitates as the water begins to rise

Él dijo: ¡No!He said No
Atrapado en las olas, atrapado en las olasCaught in the waves, caught in the waves
¡No me rendiré esta noche!I’m not giving up tonight
El quería irHe would go
Rasgar la páginaRip rip out the page
Quemar el final y volverlo a escribirBurn up the ending and rewrite
Hay miseria en esta vida y no quiero dejar que el dolor me definaThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Ahora sé que no puedo pagarte, no puedo pagarte por traerme a la vida de nuevoNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life

Me estás trayendo de vueltaYou’re bringing me back
Pero la tinta en las páginas no se ha secadoBut the ink on the pages hasn’t dried
Él vacila mientras el agua empieza a subirHe hesitates as the water begins to rise
Él dijo: ¡No!He said No
Atrapado en las olas, atrapado en las olasCaught in the waves, caught in the waves
¡No me rendiré esta noche!I’m not giving up tonight
El quería ir a rasgar la páginaHe would go rip rip out the page
Quemar el final y volverlo a escribirBurn up the ending and rewrite
Hay miseria en esta vida y no quiero dejar que el dolor me definaThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Ahora sé que no puedo pagarte, no puedo pagarte por traerme a la vida de nuevoNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life
Hay miseria en esta vida y no quiero dejar que el dolor me definaThere’s misery in this life and I won’t let the pain define me
Ahora sé que no puedo pagarte, no puedo pagarte por traerme a la vida de nuevoNow I know I can’t repay I can’t repay you for bringing me back to life