To Break A Cross, To Break A Neck

Para quebrar uma cruz, para quebrar um pescoço

To Break A Cross, To Break A Neck

Eu soprei o vento fora de suínos machos castrados
I powiał wiatr z kurhanów
Para alterar os dias cinzentos
By szarość dni odmienić
Eu soprei baforadas de nuvens
I rozwiał kłęby chmur
Registe do esquecimento
Oznakę zapomnienia
Eles podem esquecer
Oni zapomnieć mogli
Traição come seus corações
Zdrada ich serca zżera
Para maus tratos, insultos
Za sponiewieranie, za znieważenie
Geração após geração
Pokolenie za pokoleniem

A Vístula corre ainda
A Wisła płynie wciąż
E lava as costas da dor
I brzegi zbolałe obmywa
Eu prendo agora obięciach
I trzyma do teraz w obięciach
Nosso busto Deuses
Naszych Bogów popiersia
Suas faces não se moveu o dente de tempo
Nie ruszył Ich twarzy ząb czasu
Apesar de séculos se passaram desde os dias de
Choć wieki minęły od dni
Quando você caiu das alturas para as profundezas
Gdy z wyżyn spadli w głębiny
Para a traição de sua infiel
Za zdradę niewiernych swych

Mas temperamentos rios
Lecz opadną wody rzek
Eu, então, entre nós
I staną wtedy wśród nas
Vingar as feridas
Pomścimy rany zadane
Eles, você e nós
Im, Wam i nam

Eu abandonei os filhos do cão cabeça
I spadną głowy psich synów
Nas veias, cujo veneno vem desgraça
W żyłach, których jad hańby płynie
O que atravessa a shield
Co krzyżem się osłaniają
Eu grito o nome de um homem morto
I wykrzykują martwego człeka imię
Indigno de decadência na terra
Niegodni gnicia w Tej Ziemi
O que é uma mãe para muitos
Co Matką jest dla tak wielu
Corajoso, ousado, mas os justos
Mężnych, zuchwałych, lecz prawych
Quais são os deuses antes do verdadeiro milênio
Co wierni są Bogom sprzed millenium

Derrubar as fortalezas da ignorância
Zburzymy ich twierdze ciemnoty
Elevando-se acima de nós tão frio
Górujące tak zimne nad nami
Corações de criminosos arrebatar crianças
Wyrwiemy serca zbrodniarzy synom
O seu sangue irá fluir a partir do altar
Ich krew spłynie z ołtarzy
Os mortos saem de Nawii
Umarli wyjdą z Nawii
Para ajudar na sua luta contra os descendentes de
By pomóc potomkom w ich walce
Eu clamo milhões de gargantas
I krzyknie miliony gardeł
Fluxo culpados de sangue
Popłynie krew winowajcy

Nessa luta, muitos cairão
W tej walce polegnie wielu
Fúnebres montes de ignição
Zapłoną kopce żałobne
Mulheres choram para aqueles
Kobiety zapłaczą za tymi
Quem morreu pela liberdade
Którzy umarli za wolność

Profecia de idade
Przepowiedni starych
Então, para cumprir o destino
Tak dopełni się los
Retorna Nossa Fé
Powraca Nasza Wiara
Os deuses se sentará no trono
Zasiądą Bogowie na tron

Um Mar Báltico? Em que?
A Bałtyk? cóż On?
Ele graciosamente sypnie âmbar
On sypnie bursztynem łaskawie
A partir dele será para o trono dos Deuses
Z niego to będzie dla Bogów tron
Para ele, o mundo vai sentar-se sobre a morte.
Na nim zasiądą po świata zgon.