Z Mroku Dziejów

Do escuro da história

Z Mroku Dziejów

A velha história é sombriaStare dzieje mrok osnuwa
Pernas carvalhos, o que viramLegły dęby, co widziały
Fogos sagrados Nossos antepassadosŚWięte ognie Przodków naszych
Ele havia levado o vento por muito tempoDawno rozwiał wiatr
Ninguém escreveu essas históriasNikt tych dziejów nie zapisał
Mas eles vivem em contos de fadas por toda parteAle żyją w baśniach całych
Nos corações dos profetas e poetasW sercach wieszczy I poetów
Um conto de fadas retirado da escuridão da históriaBaśń dobyta z mroku dziejów

Mas considere quais verdadesAle zważcie, jakie prawdy
Leva consigo por séculosPrzez stulecia z sobą niesie
O dano das colheitas sangrentasKrwawe plony krzywda zbiera
Maus, maus nascimentosZło, złe rodzi

Um conto de fadas retirado da escuridão da históriaBaśń dobyta z mroku dziejów
Mas considere o que dizAle zważcie co, co nam głosi
O homem da lei estabeleceuCzłowiek prawa ustanowił
Justiça vai funcionarBy się działa sprawiedliwość

Mas considere como somos deAle zważcie skąd jesteśmy
Sangue do sangue dos antepassadosKrew z krwi Dziadów
Osso com seus ossosKość z Ich kości
Mal e bem, honra e traiçãoZło I dobro, cześć I zdrada

Vamos pegar o que é melhorBierzmy tylko co najlepsze
Generosidade, dignidade, bravuraSzczodrość serca, godność, męstwo

Um conto de fadas retirado da escuridão da históriaBaśń dobyta z mroku dziejów
Mas considere o que é certo para nósAle zważcie co nam prawi
A violência do espírito não vai ganharPrzemoc ducha nie zwycięży
Cada um de nós é livreKażdy z nas się wolnym rodzi
Uma morte livre nesta terraWolnym na tej ziemi zemrze