This Is The Final Stretch!

Este É O Último Esforço!

This Is The Final Stretch!

Está à sua vista, mais duas horas e já eraIt's in your sight, two more hours and it's off the map
O tempo tá passando, e meu coração tá aceleradoThe clock is ticking, and my heart is racing fast
Tô contando os minutos até esse ano longo acabarI'm just running down the minutes until this long year ends
Porque em três voltas eu quebraria mais corações do que promessasCause in three laps time I'd break more hearts than resolutions
E em mais duas é quebrar alguns recordesAnd in another two it's either break some records
Ou estilhaçar minha janela de oportunidadesOr shatter my window of opportunity
Quatro anos sob pressão, e agora você tá na sua última chanceFour years under fire, and now you're down to your last shot
Então não erreSo don't miss

Passei quatro anos buscando minha chance de escaparI've spent four years to find my chance at an escape
E não vou deixar essa passarAnd I won't let this one slip away

Você vive num lugar onde a chuva cai o tempo todoYou're living in a place where rain falls all the time
É, e mais um ano assim pode te fazer pirarYeah, and one more year like this could surely make you lose your mind
Levou tudo que você tinha pra viver esse vazio que chamam de vidaIt's taken all you've got to live this void they call a life
E agora, sem nada a perder, você vê sua chance chegarAnd now with nothing left to lose you see your chance arrive

Faz uma eternidade que o sol não brilha nessa cidadeIt's been a lifetime since the sun shone in this town
E essa pode ser a única vez que ele apareceAnd this could be the only time it ever comes around
Então corra mais rápido do que nunca correu antesSo sprint it faster than you've ever run before
Bem, você tá ficando sem tempo, sem chances, saindo pela portaWell you're running out of time, out of chances, out the door

Passei minha vida correndo atrás do meu único sonhoI've spent my life chasing my one and only dream
E não vou deixar ele escaparAnd I won't let it out of my reach

(Não há tempo pra olhar pra trás, você nunca vai voltar...)(No time for looking back, you're never gonna get back...)

Não pare pra pensar, já esteve tão perto?Don't stop to think, has it ever been so close
Você tá na beira, você consegueYou're on the brink, you've got it
(Estou com a linha de chegada à vista)(I've got the finish line in sight)
Aqui está sua chanceHere is your chance
(E não há tempo pra olhar pra trás)(And there's no time for looking back)
Agora é a horaNow is the time
(Não posso esperar mais um segundo)(I can't wait a second more)
O que você tá esperando?What are you waiting for?