Small Towns And Insane Asylums Are One In The Same

Cidades Pequenas e Asilos Insanos São a Mesma Coisa

Small Towns And Insane Asylums Are One In The Same

Eles chamam esses estados de unidosThey call these states united
Estou isolado do restoI'm isolated from the rest
Podia muito bem chamar esse estado de "catatônico"Might as well call this state "catatonic"
Isso tá me deixando pra baixoIt's keeping me depressed

E todos os meus amigos lá em casa estão ocupados vivendo suas vidasAnd all my friends back home are busy living out their lives
Uma vida que eu deveria ter tido, uma vida da qual fui privadoA life I should have had, a life of which i've been deprived
Esse céu nublado já me lembrou antesThis overcast's reminded me before
(Um milhão de vezes, ele me disse)(A million times, it's told me)
Que eu não vivo mais no estado do solThat I don't live in the sunshine state anymore

Então, eu vou cantar para o sol até ele se pôr, e não vou ter arrependimentosSo, I'll sing into the sun until it sets, and i'll shelter no regrets
Quando eu sair desse inferno, vou pra um lugar que vou chamar de larWhen I leave this hell, I'm headed for a place that I'll call home
E não importa quem vai sentir minha falta quando eu forAnd it doesn't matter who will miss me when I'm gone
Porque apesar de tudo, nunca me senti tão sozinho'Cause in spite of it all, I've never felt so alone

Eu passei por uma crise social, não posso fingir que tá tudo bemI've hit a social crisis, I can't pretend that it's alright
É um problema quando eu escrevo isso às 3 da manhãIt's a problem when I write this down at 3 o'clock at night
É triste o suficiente pra dizer que meus melhores amigos estão na internetIt's sad enough to say that my best friends are on the Net
Uma rede pra me pegar seguro quando eu cairA net to catch me safely when I fall
Mas quando eu sou o cara mais doce e legal que essas garotas locais já conheceramBut when I'm the sweetest, nicest senior guy these local girls have met
É pior dizer que elas não me conhecem de jeito nenhumIt's worse to say they don't know me at all

Então, eu vou cantar para o sol até ele se pôr, e não vou ter arrependimentosSo, I'll sing into the sun until it sets, and i'll shelter no regrets
Quando eu sair desse inferno, vou pra um lugar que vou chamar de larWhen I leave this hell, I'm headed for a place that I'll call home
E não importa quem vai sentir minha falta quando eu forAnd it doesn't matter who will miss me when I'm gone
Porque apesar de tudo, nunca me senti tão sozinho'Cause in spite of it all, I've never felt so alone

Você pode achar que eu sou loucoYou might think I'm crazy
Mas meus sonhos me mantêm são em um lugar tão insanoBut my dreams, they keep me sane in a place that's so inane
Que os locais não têm senso de direçãoThat the locals have no sense of direction
E eu não preciso de uma bússola, porque a única saída é pra foraAnd I don't need a compass, cause the only way is out

Verifique meus sinais vitais, estou vivendo em uma tela de computador em brancoCheck my vital signs, I'm living in a blank computer screen
Bem, essa autoencarceramento é como eu consegui passar o anoWell, this self-incarceration is how I made it through the year
Pode parecer masoquista, mas é, no entanto, serenoIt might sound masochistic, but it's nonetheless serene
Quando comparado à bagunça pretensiosa das pessoas que vivem aquiWhen compared to the pretentious mess of people living here

Então, me pare quando eu já tiver falado o suficiente, e eu vou seguir meu caminhoSo, stop me when I've said enough, and I'll be on my way
Você vai estar se afogando nessa água parada até fazer o mesmoYou'll be drowning in this standing water until you do the same
E eu vou contar ao mundo que finalmente consegui sair vivoAnd I'll tell the world I finally made it out alive
Boa sorte com o inferno que deixei pra trásGood riddance to the hell I left behind
Boa sorte pros meus amigos enquanto eu aceno de despedidaGood luck to my friends as I wave goodbye