They Don't Care About Us

Eles Não Ligam Pra Gente

They Don't Care About Us

SkinheadSkin head
Sem cabeçaDead head
Todo mundoEverybody
Ficou loucoGone bad
SituaçãoSituation
FrustraçãoAggravation
Todo mundoEverybody
AlegaçãoAllegation
No quartoIn the suite
Nas notíciasOn the news
Todo mundoEverybody
Comida de cachorroDog food
Bang backBang bang
Morte chocanteShock dead
Todo mundoEverybody's
Ficou loucoGone mad

Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us

Bata em mimBeat me
Odeie-meHate me
Você nunca vaiYou can never
Me quebrarBreak me
Procure-meWill me
Emocione-meThrill me
Você nunca vaiYou can never
Me matarKill me
Julgue-meJew me
Processe-meSue me
Todo mundoEverybody
Acabe comigoDo me
Chute-meKick me
Estraçalhe-meKike me
Não diga que souDon't you
Preto ou brancoBlack or white me

Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us

Diga-me o que aconteceu com minha vidaTell me what has become of my life
Tenho uma mulher e dois filhos que me amamI have a wife and two children who love me
Eu sou vítima da violência da políciaI am the victim of police brutality
Estou cansado de ser vítima do ódioI'm tired of bein' the victim of hate
Você roubando o meu orgulhoYour rapin' me of my pride
Oh, pelo amor de DeusOh for God's sake
Olho para os céus para cumprir a profeciaI look to heaven to fulfill its prophecy
Liberte-meSet me free

SkinheadSkinhead
Sem cabeçaDeadhead
Todo mundoEverybody
Ficou loucoGone bad
SituaçãoTrepidation
FrustraçãoSpeculation
Todo mundoEverybody
AlegaçãoAllegation
No quartoIn the suite
Nas notíciasOn the news
Todo mundoEverybody
Comida de cachorroDog food
Homem NegroBlack man
ChantagemBlack mail
Jogue o caraThrow the brother
na prisãoIn jail

Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us

Diga-me o que aconteceu com meus direitosTell me what has become of my rights
Eu sou invisível? Porque você me ignoraAm I invisible 'cause you ignore me
Sua proclamação me prometeu liberdadeYour proclamation promised me free liberty, no
Estou cansado de ser vítima da vergonhaI'm tired of bein' the victim of shame
Eles estão acabando com minha reputaçãoThey're throwin' me in a class with a bad name
Não acredito que essa é a terra de onde vimI can't believe this is the land from which I came
Você sabe que eu na verdade odeio falar issoYou know I really do hate to say it
O governo não quer enxergarThe government don't wanna see
Mas se Roosevelt estivesse vivoBut if Roosevelt was livin'
Ele não deixaria isso acontecer, nãoHe wouldn't let this be, no

SkinheadSkinhead
Sem cabeçaDeadhead
Todo mundoEverybody
Ficou loucoGone bad
SituaçãoSituation
EspeculaçãoSpeculation
Todo mundoEverybody
AlegaçãoLitigation
Me acerteBeat me
Me bataBash me
Você nunca vai conseguirYou can never
Me inferiorizarTrash me
Me acerteHit me
Me chuteKick me
Você nunca vai conseguirYou can never
Me pegarGet me

Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us

Algumas coisas na vida eles não querem verSome things in life they just don't wanna see
Mas se Martin Luther estivesse vivoBut if Martin Luther was livin'
ele não deixaria isso acontecer, NãoHe wouldn't let this be, no

SkinheadSkin head
Sem cabeçaDead head
Todo mundoEverybody's
Ficou loucoGone bad
SituaçãoSituation
EspeculaçãoSegregation
Todo mundoEverybody
AlegaçãoAllegation
Nas comitivasIn the suite
Nos jornaisOn the news
Todo mundoEverybody
Comida de cachorroDog food
Me chuteKick me
Me acerteStrike me
Você nãoDon't you
Está certo ou errado em relação a minWrong or right me

Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about
Tudo que quero falarAll I wanna say is that
É que eles não ligam pra genteThey don't really care about us