Even When

Mesmo Quando

Even When

Você deveria me aceitar como sou,You should take me as I am,
se quiser que eu fique.if you want me to stay.
Mesmo quando dói às vezes,Even when it hurts sometimes,
você vai me conhecer, é assim que é.you'll get to know me, it's the way.
Não tente me transformar em alguémDon't try to make someone of me
que eu não quero ser.I don't wanna become.
Não importa, eu poderia te abraçar e dizerNever mind I could take you in my arms and say
"Você é a pessoa"."You're the one".

Eu não quero ter medoI don't want to be afraid
de nunca ver seu verdadeiro rosto,that I never see your real face,
que um dia eu não vou me importar com isso.that I won't care about this someday.
Eu não quero sentirI don't want to feel
que você tenta me fazer ficar,that you try to make me stay,
quando você pode me ter de qualquer jeito...when you can have me anyway...

Do jeito que você me diz que me amaThe way you tell me you love me
como se fosse uma convenção.as if it was a convention.
Eu consigo ler entre essas linhas,I can read between those lines,
consigo sentir sua intenção.can feel your intention.

Tudo que você faz é me divertir,All you do is amusing me,
do jeito que você tenta me mudar.the way you try to change me.
Você pode me rearranjarYou can rearrange me
como eu costumava ser na sua fantasia.the way I used to be in your fantasy.

Eu não quero ter medoI don't want to be afraid
de nunca ver seu verdadeiro rosto,that I never see your real face,
que um dia eu não vou me importar com isso.that I won't care about this someday.
Eu não quero sentirI don't want to feel
que você tenta me fazer ficar,that you try to make me stay,
quando você pode me ter de qualquer jeito...when you can have me anyway...

Eu não quero ter medoI don't want to be afraid
de nunca ver seu verdadeiro rosto,that I never see your real face,
que um dia eu não vou me importar com isso.that I won't care about this someday.
Eu não quero sentirI don't want to feel
que você tenta me fazer ficar,that you try to make me stay,
quando você pode me ter de qualquer jeito.when you can have me anyway.