Let Me Go

Deixe-me Ir

Let Me Go

No décimo quarto diaThe fourteenth day
Os sonhos se realizamMake dreams come by
Deve ser o estado do grandeIt must be the state of the great
Sete cavalos profundosSeven horses deep
Os sonhos se realizamDreams come by
E eles prometem que vou morrerAnd they promise me to die
O que vejo não pode ser realWhat I see can´t be real
O que sinto é só desperdícioWhat I feel is to waste away
Os olhos frios dela trazem dorHer cold eyes brings pain
Esse pode ser meu último diaThis may be my last day
Estou com medo do amanhãI´m afraid for tomorrow
No pior dos casos, eu acordo de novoAt the worst I wake up again
A noite gentil me cobreThe kind night covers me
Eu me afogo no meu mundo de sonhosI drown in my dreamworld
Sou pequeno demais para entenderI´m too small to understand
Quão cruéis eles sãoHow cruel they are
Se Deus é amor, o que significa o diabo?If god is love what means the devil ?
Mostre-me mais do seu mundo vulgarShow me more from your vulgar world
Para entender como o suicídio funcionaTo understand how suicide works
A noite gentil...The kind night . . .
Mãe, me abrace forteMother hold me tight
Não me bataDon´t beat me
Por que você não me ama?Why don´t you love me
Está frio lá fora?Is it cold outside
É inverno, verão, outono ou primavera?Is it winter summer , autumn or spring ?
Não me deixe esta noiteDon´t leave me tonight
Me abraceEmbrace me
Por que você me machuca?Why do you hurt me ?
No décimo quarto diaOn the fourteenth day
Um sonho se torna realidadeA dream comes true
Um anjo vindo do céuAn angel coming from the sky
E asas foram montadas nas minhas costasAnd wings were mounted on my back
Enquanto eu subo para o céuAs I rise to the heaven
Eu vi o inferno e as chamas no chãoI saw the hell and flames at the ground
Engolindo todos os tormentoresSwallowing all tormentors
Mãe, deixe-me irMother let me go
não me seguredon´t hold me
você não me amayou do not love me
é hora de voarit´s time to fly
Sinto a respiração da morte, ela me tocaI feel the breath of death it touches me
Eu deixo você esta noiteI leave you tonight
não me acordedon ´t wake me
você não vai me machucar maisyou will not hurt me anymore