Enemy Of The Night

Inimigo da noite

Enemy Of The Night

Ele nunca estava destinado a mudar, um inimigo da noite
He was never destined to change, an enemy of the night
Vasculhando minhas memórias, não tenho nada a esconder
Scouring my memories, I've got nothing to hide
Nunca destinado a mudar ou deixar de lado seu orgulho
Never destined to change or let go of his pride
Dirigindo por uma rua de mão única, eu estou apenas andando
Driving down a one-way street, I'm just along for the ride
Estou apenas junto para o passeio
I'm just along for the ride

Cinco dólares no bolso da minha mãe
Five dollars in my mother's pocket
O resto para a pontuação
The rest for the score
Esperando na esquina da ala e reis atravessam a estrada
Waiting on the corner of ward and kings cross road
Fora de uma antiga loja de discos
Outside an old record store
Eu comprei meu primeiro cd naquele dia
I bought my first cd that day
Com os cinco que mamãe poderia poupar, tão inconsciente
With the five that mum could spare, so unaware
Estaríamos esperando uma ligação
We'd be waiting for a call
Ele está em terapia intensiva, condição crítica
He's in intensive care, condition critical
Batido a uma polpa
Beaten to a pulp
Por dois ou três ou quatro
By two or three or four
A próxima vez que vi o rosto do meu pai
The next time I saw my father's face
Eu não o reconheci mais
I didn't recognize him anymore
Não, eu não o reconheci mais
No, I didn't recognize him anymore

Uma vítima de desespero
A victim of desperation
Um inimigo da noite
An enemy of the night
Estou apenas junto para o passeio
I'm just along for the ride

Dois minutos do posto de gasolina
Two minutes from the petrol station
Meu pai costumava correr
My father used to run
Ele ficou limpo e tentou sobreviver
He got clean and tried to make ends meet
Mas toda a esperança se desfez
But all hope had come undone
Quando ele caiu dentro e fora de amor (dentro e fora de amor)
When he fell in and out of love (in and out of love)
Sua doença foi recuperada (a doença foi recuperada)
His sickness was reclaimed (sickness was reclaimed)
Um cigarro, um sono cheio de lixo
A cigarette, a junk-fueled slumber
Ele montou espingarda nas chamas
He rode shotgun in the flames

Sua pele estava manchada com gasolina
His skin was stained with gasoline
Seus nervos não podiam sentir dor
His nerves could feel no pain
Ele segurava a chave de sua libertação
He held the key to his release
Mas ele nunca estava destinado a mudar
But he was never destined to change

Uma vítima de desespero
A victim of desperation
Um inimigo da noite (um inimigo da noite)
An enemy of the night (an enemy of the night)
Uma vítima de desespero
A victim of desperation
Um inimigo da noite (um inimigo da noite)
An enemy of the night (an enemy of the night)
Estou apenas junto para o passeio
I'm just along for the ride
Estou apenas junto para o passeio
I'm just along for the ride