The Final Journey - Part III

A Jornada Final - Parte III

The Final Journey - Part III

Sobre as ondas, através dos mares, eu navegar para sempre naOver the waves, across the seas, I sail forever on
As ondas congeladas abaixo de mim, a minha pátria é ido agoraThe frozen waves beneath me, my homeland is now gone
I chegar à costa para onde é melhor, e descer do meu barcoI reach the shore to where it's best, and climb down from my ship
Eu encaro a terra diante de mim, como o chicote ventos norteI face the land before me, as the northern winds whip
Para terras estrangeiras eu vim, para buscar a minha fortuna e famaTo foreign lands I have come, to seek my fortune and fame
Agora estou aqui, não tem volta pelo caminho que eu vimNow I'm here, no turning back through the way I came
A neve congelada debaixo dos meus pés, um céu escuro acimaThe frozen snow beneath my feet, a darkened sky above
Espero voltar mais uma vez com aqueles que eu amoI hope to return once again with the ones I love
[Refrão 1][Chorus 1]
É hora de começar a minha buscaIt is time to start my quest
Para atender a chamada, não há tempo para descansarTo heed the call, no time for rest
Eu ando ao longo da costa congeladaI walk along the frozen shore
E para sempre em viagemAnd journey on forevermore
Eu deixei para trás minha vida desperdiçadaI left behind my wasted life
Não há mais conturbado por conflitos diariamenteNo more troubled by daily strife
Este caminho que eu tomei sozinhoThis path I've taken all alone
Aventurou-se no vasto desconhecidoVentured into the vast unknown

Ando pelas florestas para congelado e sombrioI wander through forests so frozen and grim
Através de vales tão escuro, sob um céu tão escuroThrough valleys so dark, under skies so dim
Eu puser fogo para me manter quenteI set a fire to keep myself warm
Embora não adianta através desta tempestadeThough it is no use through this storm
Das árvores ouço um gemidoFrom the trees I hear a moan
Como eu esperar na escuridão sozinhoAs I wait in darkness all alone
Eu vejo um brilho de aço afiadaI see a flash of sharpened steel
Um inimigo mortal, minha espada eu empunharA mortal foe, my sword I wield
I bloquear seu golpe e contra voltaI block his blow and counter back
e greve de cima com o meu ataque mais forteand strike from above with my strongest attack
Quando ele morre, os olhos brilhando de ódio, ele dizAs he dies, eyes glowing with hate he says
"Volte agora, antes que seja tarde demais"“Go back now, before it's too late”
Intrigado, eu encaro como ele deriva para a mortePuzzled, I stare as he drifts into death
Tentando descobrir o que ele quis dizerTrying to figure out what he had meant
Quando olho para frente, vejoAs I look ahead, I see
Mil olhos olhando para mimA thousand eyes staring at me
[Refrão 2][Chorus 2]
É hora de começar a minha buscaIt is time to start my quest
Para atender a chamada, não há tempo para descansarTo heed the call, no time for rest
Eu ando ao longo da costa congeladaI walk along the frozen shore
E para sempre em viagemAnd journey on forevermore
De emboscada, uma armadilha foi suspensaLying in wait, a trap has been sprung
Uma flecha voando perfura meu pulmãoA flying arrow pierces my lung
Eu vim aqui para nada, mas a ganânciaI came here all for nothing but greed
E agora eu estou deitada aqui deixados a sangrarAnd now I lie here left to bleed
[Interlude][Interlude]
Eu vim aqui à procura de fama e fortunaI came here looking for fortune and fame
Agora eu nunca vou voltar novamenteNow I'll never return again
Como eu disse minhas despedidas finaisAs I say my final goodbyes
Eu estava sozinho, e agora eu morrerI lay alone, and now I die