American Living

Vida Americana

American Living

Vamos ficar sóbrios... é hora de encontrar aquela galáxiaLet's sober up... it's time to find that galaxy
Que foi criada e nomeada em minha homenagemThat was created and named after me
Mas esses quadris de foguete destruíram toda aBut these rocket hips blew apart the entire
Nave, então se você encontrar alguns pedaçosShip so if you find some pieces
Apenas nomeie-os em minha homenagemJust name them after me
Está pegando fogo, é meu impérioIt's on fire, it's my empire
Subiu tão rápido que não consegui pegarIt went up so fast I couldn't grab it
Junto com remédios e mágicaAlong with medicine and magic
Que me mantém respirando na batida certaThat keeps me breathing right on key
Cintos quebrados prendem o capitão que estáBroken straps strap in the captain that's
Orando só por mimPraying just for me
E isso é tão típico...And this is so typical…
Apagado pelo autor de mim...Erased by the author of me…

[Refrão:][Chorus:]
Então dance com alguns acordes quebradosSo dance to some broken chords
Com joelhos machucadosWith broken knees
Através de portas abertasThrough open doors
E me salve com um microfoneAnd save me with a microphone
Me dê algo para que eu possa voltar pra casaGive me something so I can go home
Me dê algo para que eu possa voltar pra casaGive me something so I can go home
Você não tem uma lição pra mim?Don't you have a lesson for me?

Eu corri pelo concreto até os assentos da frenteI raced concrete to the front row seats
Joguei seus laços e beijos de uísque e a deixei na ruaThrew her bows and whiskey kisses and left her on the street
Com as mãos pra fora e a cabeça baixaWith her hands out and her head down
Ela não é mais do que um filme que nunca deu certoShe's nothing more than a movie that never panned out
Ei, Sr. Destino... você esqueceu de mimHey Mr. Destiny…you forgot about me
Você esqueceu de deixar um númeroYou forgot to leave a number
Você esqueceu de nomear a ruaYou forgot to name the street
Essa é a vida americana com meu sonho americanoThis is American living with my American dream
Ruge como um rio, mas é frio como um riachoIt thunders like a river, but it's cold just like a stream
E isso é tão típico...And this is so typical…
Apagado pelo autor de mim...Erased by the author of me…

[Refrão][Chorus]

E eu sei agora...And I know now…
As coisas não ficam muito melhores do que isso...Things don't get much better than this…
E eu sei agora:And I know now:
A vida não fica muito maior do que isso...Life don't get much bigger than this…

[Refrão:][Chorus:]
Então dance com alguns acordes quebradosSo dance to some broken chords
Com joelhos machucadosWith broken knees
Através de portas abertasThrough open doors
E me salve com um microfoneAnd save me with a microphone
Então apenas me ensine algo para que eu possa ir...So just teach me something so I can go...
Então apenas me ensine algo para que eu possa ir...So just teach me something so I can go...
Você não tem uma lição pra mim?Don't you have a lesson for me?