Two Zero Two

Dois Zero Dois

Two Zero Two

Que jogo estranho é esse que tá em toda parte?What's this odd game that's all over the airwaves?
São essas línguas soltas que me deixaram tão mal com o ouvidoIt's their loose lips that laid me so sick with an ear
colado no seu peito…pinned down on your chest…
E tudo que eu ouvi foram suspiros daquela espingardaAnd all I heard were sighs from that shotgun
que ela esconde tão bem, tão bem debaixo daquele vestidothat she hides so well, so well under that dress
Meu Deus, que bagunça horrível…My my what an awful mess…

Esse vestido tá bom?Does that dress fit alright?
Quero saber por que ele cai e voltaI wanna know why it falls off and on
Você tá bem, amor?Are you ok baby?
Espero que o Mississippi te linche como fez comigo...Hopefully Mississippi will lynch you like it did me...

Eu sou um cabaréI'm a cabaret
Um café de ChampanheA Champaign café
Todo mundo usa pra comemorarEveryone uses to celebrate
Mas eu só não tô pronta pra apodrecer e dançar e rirBut I'm just not ready to rot and dance and laugh
da morte mais doce que já tive…to the sweetest death I ever had…
Oh meu, você tá horrível com a boca cheiaOh my you look awful with a mouthful
De sexo… como drogasOf sex …like drugs
mas eu simplesmente não consigo desligar essa máquinabut I just can't seem to switch off this machine
que transforma marfim em queroseneThat turns ivory into kerosene

Esse vestido tá bom?Does that dress fit alright?
Quero saber por que ele cai e voltaI wanna know why it falls off and on
Você tá bem, amor?Are you ok baby?
Espero que Nova York te perca como fez comigoHopefully New York City will lose you like it did me

E eu tenho olhos de vidro que morreram tantas vezesAnd I've got glass eyes that have died so many times
com coxas e suspiros que gritam que eu preciso do meu...with thighs and sighs that scream I got to get mine... [x2]