The Land of Mystic Rites

A Terra dos Ritos Místicos

The Land of Mystic Rites

Longe da neveFar from the snow
Paisagens maravilhosas e areia brancaWonderful landscapes and white sand
Música tão altaMusic so loud
Pessoas dançando ao redorPeople are dancing around
Do crepúsculo ao amanhecerThroughout from dusk till dawn

Canções de Yemanjá (Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá)Songs of Yemanjá (Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá)
Tambores para Obatalá (Pai Oxalá)Drums for Obatalá (Pai Oxalá)

Aqui na terra onde os espíritos falam, você percebeHere in the land where spirits talk, you realize
A verdade além de nossos ritmos e rimasThe truth beyond and our beats and rhymes
Quando a luz da lua brilha, nosso coro será gloriosoWhen moonlight shines our chorus will be glorious
Na Terra dos Ritos Místicos, o sol beijará a noiteIn The Land of Mystic Rites the Sun will kiss the night

Descalço no chãoBarefoot on the ground
Dançando para sentir o êxtase dos deusesDancing to feel the thrill of gods
Renove sua féRenew your faith
Decida o que é certoMake up your mind what is right
Entre as luzes das velasBetween the candle lights

Canções de Yemanjá (Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá)Songs of Yemanjá (Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá)
Tambores para Obatalá (Pai Oxalá)Drums for Obatalá (Pai Oxalá)

Aqui na terra onde os espíritos falam, você percebeHere in the land where spirits talk, you realize
A verdade além de nossos ritmos e rimasThe truth beyond and our beats and rhymes
Quando a luz da lua brilha, nosso coro será gloriosoWhen moonlight shines our chorus will be glorious
Na Terra dos Ritos Místicos, o sol beijará a noiteIn The Land of Mystic Rites the Sun will kiss the night

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê

Lá na Tronqueira, Galo cantou na Lua CheiaLá na Tronqueira, Galo cantou na Lua Cheia
Lá vem Seu Capa Preta, e Marabô guarda a porteira!Lá vem Seu Capa Preta, e Marabô guarda a porteira!

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê

Aqui na terra onde os espíritos falam, você percebeHere in the land where spirits talk, you realize
A verdade além de nossos ritmos e rimasThe truth beyond and our beats and rhymes
Quando a luz da lua brilha, nosso coro será gloriosoWhen moonlight shines our chorus will be glorious
Na Terra dos Ritos Místicos, o sol beijará a noiteIn The Land of Mystic Rites the Sun will kiss the night

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê

Ogunhê, Okê Arô, Eparrey OyáOgunhê, Okê Arô, Eparrey Oyá
Laroyê, Atotô, É MojubáLaroyê, Atotô, É Mojubá
Epa Epa Babá, Saluba, Ora lê lêEpa Epa Babá, Saluba, Ora lê lê
Saravá, Odocyabá, Kaô KabecilêSaravá, Odocyabá, Kaô Kabecilê