Drifting Islands

Ilhas à deriva

Drifting Islands

Você está aqui, mas você não está comigoYou're here but you're not with me
Fora de zonaZoned out
Você está à deriva, longe demais para estar pertoYou're drifting, too far away to be close

Eu preciso sentir que você ainda se importaI need to feel you still care
Faça seus pensamentos conhecidosMake your thoughts known
Eu terminei de fazer isso primeiro!I'm done with doing that first!

Lá vamos nós, mais uma vezThere we go, once again
Lutando, discutindoFighting on, arguing
Nós nos machucamos, nos perdemos enquanto nos arrastamosWe get hurt, we get lost as we drift

Quando você está perto de mimWhen you're close to me
Eu não sei o que dizer ou fazerI don't know what to say or do
Um comigoOne with me
Não sei como lidar com vocêI don't know how to deal with you

Você já ouviu?Did you ever listen?
Já tentou, você fez bem?Ever tried, well did you?
Estamos à deriva ilhas baby!We're drifting islands baby!

Eu preciso do meu próprio espaçoI need my own space
Eu não te afastoI don't push you away
Eu queria que você não ficasse bravo com issoI wish you'd not get mad about that
Toda vez que você está quebrandoEvery time you are breaking down
Sou eu quem deu erradoIt's me who went wrong
E estou farto disso!And I'm fed up with that!

Não dessa vezNot this time
Sem lutaNo fighting
Deixe-me tentar entender vocêLet me try to understand you
Não fecheDon't close down
Não deixe irDon't let go
Nós nos perdemos enquanto nos arrastamosWe get lost as we drift

Por favor, venha perto de mimPlease come close to me
Eu não sei o que dizer ou fazerI don't know what to say or do
(Deixe ser)(Leave it be)
Não sei como lidar com vocêI don't know how to deal with you

Você já ouviu?Did you ever listen?
Já tentou: Bem, você fez?Ever try: Well did you?
Estamos à deriva ilhas baby!We're drifting islands baby!

Você já ouviu?Did you ever listen?
Já tentou: Bem, você fez?Ever try: Well did you?
Estamos à deriva ilhas baby!We're drifting islands baby!