While Love Died

Enquanto o amor morria

While Love Died

Você me ama, você me odeia, você poderia por favor decidirYou love me, you hate me, would you please decide
Nós alimentamos o ódio através das coisas que não dissemosWe've fed hatred through the things we didn't say
Eu acho que a honestidade às vezes realmente quebra as coisasI guess honesty sometimes really breaks things up
Eu te amo, eu te odeio e não posso decidir o que é melhor quando a escuridão devora a luzI love you, I hate you and can't I decide what feels better when darkness has devoured light
Mas eu não acredito que isso também é vocêBut I fail to believe this is also you
Quando é preto!When it's black!
Quando tudo que você vê e faz é pretoWhen all you see and do is black
Essa parte furiosa de você me derrubaThis raging part of you breaks me down
Um ódio cego marcado dentro de sua almaA blinded hate marked within your soul

Preto ou brancoBlack or white
Amar ou lutarLove or fight
O ódio pode manchar nossa memória mais brilhanteHate can taint our brightest memory
Preto ou brancoBlack or white
Orgulho angustiadoAnguished pride

E se tudo continuasse o mesmo?What if all stayed the same
Isso foi melhor?Was that better?
Preto e branco virou cinzaBlack and white turned to grey
Isto é melhor?Is that better?
Nós machucamos aqueles que amamos maisWe hurt the ones we love the most
E se virarmos a maréWhat if we turned the tide
Isso importará?Will it matter?
E se nós deixarmos de fora o orgulhoWhat if we left out pride
Seria melhor que murcharia a esperança e lamentasse o amor que se tornou negro?Would that better withered hope and mourn the love that's turned black

Quando você está bem, você está sorrindo e está indo bemWhen you're okay, you're smiling and you're doing fine
Você pode encantar e atrair, me faça lembrar porqueYou can charm and lure, make me remember why
Mas isso pode ser uma fachada para conseguir o que você precisaBut that could be a facade to get what you need
Quando você não está bem, você está furioso, seu rosto parece uma máscaraWhen you're not fine, you're raging, your face like a mask
Olhos cheios de fogo parecem me queimar, como um oponente escuro para seus sorrisosEyes filled with fire seem to burn me down, as a dark opponent to your smiles
E estou com medo!And I'm scared!
Com medo e raiva eu ​​me afastoIn fear and rage I turn away
Eu já vi muito disso para conhecer seus jogosI've seen too much of this to know your games
Eu tive muitoI've had too much
Eu tenho que deixar você irI have to let you go
AdeusGoodbye

Preto ou branco, enquanto o amor morriaBlack or white, while love died
Não entre ou cinza para vocêNo in between or grey for you
Preto ou branco, todas as lágrimas secasBlack or white, all tears dried
Que cara você vai colocar desta vez?What face will you put up this time?

E se tudo continuasse o mesmo?What if all stayed the same
Isso foi melhor?Was that better?
Preto e branco virou cinzaBlack and white turned to grey
Isto é melhor?Is that better?
Nós machucamos aqueles que amamos maisWe hurt the ones we love the most
E se virarmos a maréWhat if we turned the tide
Isso importará?Will it matter?
E se nós deixarmos de fora o orgulhoWhat if we left out pride
Seria melhor que murcharia a esperança e lamentasse o amor que se tornou negro?Would that better withered hope and mourn the love that's turned black

Preto ou branco, enquanto o amor morriaBlack or white, while love died
‍‍
E se tudo continuasse o mesmo?What if all stayed the same
Isso foi melhor?Was that better?
Preto e branco virou cinzaBlack and white turned to grey
Isto é melhor?Is that better?
Nós machucamos aqueles que amamos maisWe hurt the ones we love the most
E se virarmos a maréWhat if we turned the tide
Isso importará?Will it matter?
E se nós deixarmos de fora o orgulhoWhat if we left out pride
Seria melhor que murcharia a esperança e lamentasse o amor que se tornou negro?Would that better withered hope and mourn the love that's turned black