Dancing In Moonlight

Dançando à Luz da Lua

Dancing In Moonlight

Férias, estamos na correria, na cidade de AvignonHolidays we're on the run, in the city of Avignon
Férias, estamos nos divertindo...Holidays we have some fun…

Nós te vemos dançar na rua: nada vamos dizer, vamos fazerWe watch you dance in the street : nothin' we'll say , we'll do
Hipnotizados, só sonhamos em dançar à luz da lua com vocêMesmerized we just dream to dance in the moonlight with you

Você dança as horas embora, as pessoas só passam por aquiYou dance the hours away, people just pass their way
Elas não aguentam sua história sombria!They can't stand your morbid tale !
Seus pés não tocam o chão, segundos caem como folhas secas no chão, você espalha sabedoria ao seu redor...Your feet don't touch the ground,seconds fall like dead leaves on the ground, you're scatering wisdom 'round you…

O sorriso que ilumina seu rosto é como o sol quando as nuvens já se foram, é a luz mais intensa em você.The smile that lights your face is like the sun when clouds have passed their way,it's the highest light on you.
Para eles, você está desafinada, para nós, você é uma rainha, você reina!For them you're out of tune, for us you're a queen, you rule !
( Há ) Tanto a aprender com você...( there is ) So much to learn from you…