Nobody Wants Me

Ninguém Me Quer

Nobody Wants Me

As árvores balançavamThe trees were a swayin'
Com as canções que ela cantavaTo the songs that she was singin'
Sentada na varanda da sua casa no campoSittin' on the back porch of her country home
Então a lua começava a brilharThen the moon would start to glowin'
A brisa suave começava a soprarThe soft breeze start to blowin'
E ela cantava o blues, mas ninguém nunca ouviaAnd she would sing the blues, but nobody would ever hear

E ela cantava,And she'd sing,
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Minha mãe tá bebendo e meu pai já se foiMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Então eu tô cantando o blues, mas obrigado, SenhorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por me dar mais um diaFor giving me another day

Quando o sol nascia, essa garota se levantavaWhen the sun come up, this girl would rise
Você sabe que o dia dela era longo e difícilYou know her day was long and hard
Ela não tinha muito dinheiro desde que o papai se foiShe didn't have much money since papa up and died
Trabalhando na loja ali na estradaWorkin' in the store on down the road
Você devia ter ouvido as histórias que ela contavaShoulda heard the stories she done told
Sobre a vida que ela levavaAbout the life that she'd been livin'
Naquela velha casa no campoIn that little old country home

Ela cantava,She'd sing,
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Minha mãe tá bebendo e meu pai já se foiMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Então eu tô cantando o blues, mas obrigado, SenhorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por me dar mais um diaFor giving me another day

A voz dela me tocou suavementeHer voice touched me sweetly
Enquanto eu vagava pelo pradoAs I rambled through the meadow
Flutuava tão suave e permanecia nos meus ouvidosFloated down so soft and lingered in my ears
Eu segui a voz até vê-la láI followed the voice till I saw her there
Cantando palavras solitárias no arSingin' lonesome words into the air
Uma mulher tão linda, eu a ouvi enquanto cantavaSuch a beautiful lady, I listened to her as she sang

E ela cantava,And she'd sing,
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Minha mãe tá bebendo e meu pai já se foiMy mama's out drinkin' and my daddy is dead and gone
Ninguém me querNobody wants me
Me deixaram sozinhaThey left me all alone
Então eu tô cantando o blues, mas obrigado, SenhorSo I'm a singin' the blues, but thank you Lord
Por me dar mais um diaFor giving me another day
Eu disse que tô cantando o blues, mas obrigado, SenhorI said I'm singin' the blues, but thank you Lord
Por me dar mais um diaFor giving me another day