Sørgesalmen

Cântico de Luto

Sørgesalmen

uma canção sobre tempos de tristezaen sang om sorgfulde tider
escrita por um fluxo infinito de lágrimasskrevet af en uendelig strøm af taarer
como o sangue nestas veiassom blodet i disse aare
ainda uma vez ecoa o cântico de lutoatter engang sørgesalmens klang
ansioso apenas por uma última vezlængtes kun efter en sidste gang

rosas murchas no cemitériovisne roser ved gravstedet
jamais foram vermelhasaldrig blev de røde
antes de estarem mortasfør de var døde
os espinhos deixaram feridas profundastornene efterlod dybe saar
finalmente essas se vãoomsider disse forgaar

em tempos infinitos o cântico sooui uendelige tider salmen lød
hoje em toda a eternidade está mortonu i al evighed død
os últimos tons de lutode sidste sørgetoner
se reconciliam com a mortemed døden forsoner

o cântico de luto em silênciosørgesalmen tavs
silencioso como a sepulturatavs som graven