Cuenta 10

Conta 10

Cuenta 10

Você teme o tempo de se enrolar entre os lençóis
Temes el momento de envolverte entre las sábanas
Sombras e barulhos devoram você
Las sombras y los ruidos te devoran
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?
Fique muito quieto, cale a boca, espere, não respire
Quédate uy quieto, calla, espera, no respires
Não se mexa, talvez eles nem notem
No te muevas, tal vez no se den ni cuenta
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?

Sleep Baby Sleep Now
Duérmete niño, duérmete ya
Que eu estou vendo o coco e ele quer comer você;
Que estoy viendo al coco y quiere comerte;
Tem chifres, tem um tridente
Tiene cuernos, lleva tridente
E vai direto para sua testa
Y va directo hacia tu frente
Como Pérez quer seus dentes
Como Pérez quiere tus dientes
Mas isso não deixa você presente
Pero no te deja presentes
Ele entrará quando você não estiver consciente
Se meterá cuando no estés consciente
Pelo nariz até encontrar sua mente
Por tu nariz, hasta dar con tu mente

Ele gosta de dirigir à noite, sem o barulho de outros carros
Le gusta conducir de noche, sin el ruido de otros coches
Que você está sozinho e não tem distração
Que estés solo y que no tengas distracción
Eu que você, olharia embaixo do colchão
Yo que tú, miraría bajo el colchón
Se você estiver acordado, evitará a posse
Si estás despierto evitarás la posesión
Mas eu sei que se você cair no sono, vai se arrepender
Pero sé que si te duermes, lo lamentarás
Quando eu decodificá-lo, não haverá volta
Cuando te descodifique no habrá vuelta atrás
Você será sequestrado em si mesmo
Estarás secuestrado en tu propio yo
E ninguém virá para ajudá-lo, meu amor
Y nadie vendrá a ayudarte, mi amor

Você teme o tempo de se enrolar entre os lençóis
Temes el momento de envolverte entre las sábanas
Sombras e barulhos devoram você
Las sombras y los ruidos te devoran
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?
Fique muito quieto, cale a boca, espere, não respire
Quédate uy quieto, calla, espera, no respires
Não se mexa, talvez eles nem notem
No te muevas, tal vez no se den ni cuenta
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?

Tudo é tão bonito para o dia
Todo es tan bonito por el día
Quando a escuridão está longe, ainda
Cuando la oscuridad queda muy lejos, todavía
Quando tudo estiver claro e você estiver cheio de energia
Cuando todo está claro y tú rebosas energía
Quando você distingue o que é real e o que é fantasia
Cuando distingues qué es real y qué es fantasía

Você ouviu histórias do lugar
Escuchaste historias del lugar
Você acha que não acredita nisso, mas começa a duvidar
Crees que no crees en eso, pero empiezas a dudar
Algo bate e as janelas batem, você tem medo de que não haja amanhã
Algo golpea y suenan las ventanas, temes que no haya mañana
E que você não pode mais acordar
Y que ya no te consigas despertar
Você soluça como um bebê, esperando para ser resgatado
Sollozas como una bebé, esperando que te rescaten
Você se esconde super bem para que eles não o descubram;
Te escondes super bien para que no te destapen;
Você foi devorado, mastigado e engolido em sua cabeça
En tu cabeza ya te han engullido, masticado y tragado
E você só quer que isso acabe
Y sólo quieres que esto se acabe

Você teme o tempo de se enrolar entre os lençóis
Temes el momento de envolverte entre las sábanas
Sombras e barulhos devoram você
Las sombras y los ruidos te devoran
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?
Fique muito quieto, cale a boca, espere, não respire
Quédate uy quieto, calla, espera, no respires
Não se mexa, talvez eles nem notem
No te muevas, tal vez no se den ni cuenta
Conte 10 e volte à realidade
Cuenta 10 y ven de vuelta a la realidad
Quem lhe diz que você realmente não está mais aqui?
¿Quién te dice que en verdad no estás aquí ya?

Ahhhh!
¡Ahhhh!
O que acontece? Ei, acalme-se
¿Qué pasa? Ey, tranquila
Quieto agora
Tranquila, ya
Foi apenas um pesadelo
Sólo era una pesadilla