Dame Una Hora (part. Santa RM & Kryz y C-Kan)

Dame Una Hora (parte. Santa RM e Kryz e C-Kan)

Dame Una Hora (part. Santa RM & Kryz y C-Kan)

Tic-tac (Santa RM)Tic-tac (Santa RM)
Tic-tac (C-Kan)Tic-tac (C-Kan)
Tic-tac (Norykko)Tic-tac (Norykko)
HmmHmm
Me dê uma hora para te esquecerDame una hora para olvidarte
Me dê uma hora para me apaixonarDame una hora para enamorarme

Eu a conheci quando ela tinha 19 anos, hoje ela tem 22La conocí cuando tenía 19, hoy tiene 22
Eu me apaixonei por seu sorriso, seu corpo, sua vozMe enamoré de su sonrisa, de su cuerpo, de su voz
Uma princesa artesanal, da cabeça aos pésUna princesa hecha a mano, de los pies a la cabeza
Ele se apaixona, ele confessa para mim, hoje ele me pega de surpresaSe enamora, me confiesa, hoy me toma por sorpresa
O que mais citações? Não há¿Qué más citas? No hay
Detalhes fofos? Não há¿Detalles lindos? No hay
Que devido ao tempo e contratempos estão faltando, mas não háQue por el tiempo y contratiempo faltan pero, no hay
Outra pessoa que pode te amar como eu te amoOtra persona que pueda amarte como yo te amo
Amanhã vamos embora, hoje esqueça as reivindicaçõesYa mañana saldremos, hoy olvida los reclamos
Vamos lá, meus amigos não têm nada a ver com issoQue vamos, mis amigos no tienen que ver con esto
Ciúme em textos, é por isso que eu não respondo quando você ligaLos celos en los textos, por eso no contesto cuando llamas
Você me reivindica e enlouqueceMe reclamas y te pones como loca
Os tempos não foram poucos, você grita e me embaçaLas veces no han sido pocas, gritas y me desenfocas
Coloque suas idéias para baixo, eu não quero que você acredite em mimColoca tus ideas, no quiero que me creas
Mas eu também não quero brigar quando vejo vocêPero tampoco quiero pelear el tiempo que te vea
E veja como você sempre quer consertar o choroY mira, como siempre quieres arreglar llorando
Melhor te ver mais tarde, eles estavam me esperandoMejor luego te veo, me estaban esperando

Você terá seu tempo para decepcionarTú, tu hora tendrás para defraudar
E você, nessa hora, você terá sua chanceY tú, en esa hora tendrás tu oportunidad
Pergunte-me apenas um momento, talvez eu mudei a direção do ventoPídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento
Mas o que você planta ... você coletaráPero lo que siembres... Lo recogerás

SimYeah
Eu a conheci, sentada no banco de um parque tristeLa conocí, sentada en la banca de un parque triste
Tentei fazê-lo rir contando uma piadaIntenté sacarle una risa contándole un chiste
Perguntei-lhe por que ele estava chorando, e ele olhou para mimLe pregunté porqué lloraba, y me miraba
E ela me disse que ele não tinha tempo, e que ela o amavaY me decía que no tenía tiempo, y que ella lo amaba
Eu disse: "Calma, você não deve chorar, mulherLe dije: " Tranquila, no debes de llorar mujer
Isso certamente é um idiota, não sabe o que ele acabou de perderQue de seguro es un patán, no sabe lo que acaba de perder
Para ele você não derramar lágrimasPor él tú no derrames lágrimas
Se ele não valoriza você, ele não merece outra página em sua vidaSi él no te valora no se merece otra página en tu vida
Ele deixou uma ferida, eu sei que dóiDejó una herida, sé que dolió
Você derrama, grita, chora, aqui estou eu "Tú desahogate, grita, llora, que aquí estoy yo "
E assim aconteceu, as horas foram rápidasY así pasó, las horas se fueron rápido
Ele me contou sobre sua vida e eu contei sobre a minha, e algo se encaixouMe contó de su vida y yo la mía, y algo encajó
E ele olhou para mim e eu finalmente vi seu sorrisoY me miró y por fin vi su sonrisa
E eu sabia que era para mim, me apaixonei rapidamenteY supe que era para mí, me enamoró deprisa
Antes de sair, cantei uma melodia para eleAntes de irme le canté una melodía
E ele disse: "Anote meu número, nos vemos outro dia"Y me dijo: "Apunta mi número, nos vemos otro día"

Você terá seu tempo para decepcionarTú, tu hora tendrás para defraudar
E você, nessa hora, você terá sua chanceY tú, en esa hora tendrás tu oportunidad
Pergunte-me apenas um momento, talvez eu mudei a direção do ventoPídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento
Porque o que você planta ... você coletaráPorque lo que siembres... Lo recogerás

Mas hoje nada é como antesPero hoy nada es como antes
Não é como antesNo es como antes
Você não olha mais para mim e me beija como antesYa no me miras y me besas como antes
Já nada é como antesYa nada es como antes
Você não é como antesNo eres como antes
Você não me procura ou me liga como antesNi me buscas ni me llamas como antes
Eu me sinto distante, um pouco diferenteTe siento distante, un poco diferente
Com licença, se eu falei muito alto ontemDiscúlpame, si ayer hablé muy fuerte
Liguei o dia todo, você não pôde me responderLlamé todo el día, no has podido responderme
Espero que você escute a mensagem, hoje eu quero ver vocêEspero escuches el mensaje, hoy quiero verte

O celular toca, tenho uma mensagem delaSuena el celular, tengo un mensaje de ella
Que podemos andar, sair e olhar estrelasQue podemos caminar, salir a mirar estrellas
Que a vida é curta e a noite é longaQue la vida es corta, y la noche es larga
Ontem à noite ela pensou sobre isso e para ele ela não é mais amargaAnoche ella lo pensó y por él ya no se amarga
Quem quer sair comigo, ser mais que amigosQue quiere salir conmigo, ser más que amigos
Que ele quer me conhecer e que a lua é uma testemunhaQue me quiere conocer y que la luna sea testigo
Do que acontece entre eu e elaDe lo que pase entre yo y ella
Tão doce, tão linda; em breve será minha donzelaTan dulce, tan bella; pronto será mi doncella

Eu não vou ficar assim, aqui com os braços cruzadosNo pienso quedarme así, aquí cruzado de brazos
Eu saí para sua casa, estou pensando a cada passoSalí para tu casa, voy pensando a cada paso
Pouco antes das seis horas, chego e saio com elaPoco antes de las seis, llego y me voy con ella
Um jantar, algumas velas e uma garrafaUna cena, unas velas, y una botella
São seis da tarde e estou atrasadoSon las seis de la tarde, y llegué tarde
Eles me dizem que a viram sair com outro covardeMe dicen que la vieron salir con otro cobarde
Chegou a hora de falar sobre nósLlegó la hora, de hablar de nosotros
A hora que me restou para vê-la, ela saiu com outra (Ahh-ah)La hora en que quedé de verla ella se fue con otro (Ahh-ah)

Você, seu tempo terá que defraudar (Of ... Fraude)Tú, tu hora tendrás para defraudar (De... Fraudar)
E você, nessa hora, você terá sua chance (Sua chance)Y tú, en esa hora tendrás tu oportunidad (Tu oportunidad)
Pergunte-me apenas um momento, talvez eu mudei a direção do vento (Yaa)Pídeme solo un momento, quizás cambié el rumbo del viento (Yaa)
Porque o que você planta ... você coleciona ... (Ohhh; ahhh)Porque lo que siembres... Lo recogerás... (Ohhh; ahhh)

Apenas me dê uma hora, amanhã podemos conversarDame una hora nada más, mañana podemos conversar
Agora outro lugar me espera, minha garotaAhora me espera otro lugar, mi niña
Apenas me dê uma hora, e eu te dou meu presente e agoraDame una hora nada más, y te entrego a mi presente y ya
E eu te dou meu presenteY te entrego a mi presente