El Cielo Debe Esperar

Heaven Should Wait

El Cielo Debe Esperar

Você jogou pesado, sim
Jugaste pesado, si
Você jogou o dado, sim
Lanzaste los dados, si
Você pensou que sabia latino
Creiste saber latin
Mais você foi arrastado para o fim
Más fuiste arrastrado al fin
Eu acho que você só pensou em si mesmo
Creo que solo pensaste en ti
Fantasiando, deixe ir
Fantaseando dejate ir
Era mais confortável não sair
Era más comodo no salir
Conforte-se com o sofrimento e sofra sua condenação
Reconfortarte en la pena y sufrir tu condena
Você procurou a soledade
Buscaste la soledad
Como se não houvesse outra realidade
Como si no hubiese otra realidad
Como se você não tivesse mais nada
Como si no te tuvieses nada más
Como se eu fosse de além
Como si yo fuese del más allá
Você viajou demais
Tu viajabas demasiado
Em um momento passado
A un tiempo pasado
E aqui neste lado
Y aquí en este lado
Eu sou descuidada
Quedo descuidado
O fogo sagrado
El fuego sagrado
Quem nunca o abandonou
De quien nunca te ha abandonado

E se esse céu tiver que esperar?
¿Y si ese cielo ha de esperar?
E se esse lugar não é seu lugar?
¿Y si ese sitio no es tu lugar?
E se você ainda tivesse que lutar?
¿Y si tuvieras aun que luchar?
Faça mais testes para chegar lá
Hacer más pruebas para llegar
Você deu muito por certo
Lo diste demasiado por sentado
Você pensou que tinha tudo sob controle
Pensaste que tenias todo controlado
Este é o momento da verdade
Esta es la hora de la verdad
Você não vai lutar mais?
¿No vas a pelear más?

Realidade ironica
Ironica realidad
É para ver que você está sem ser
Es ver que estas sin estar
Dói-me saber que dói
Me duele saber que te duele
E não conseguirei aliviá-lo
Y no te lo podre aliviar
Sarcastica é a verdade
Sarcastica es la verdad
Saiba o que aconteceria
Saber lo que iba a pasar
Leia isso já escrito em um livro e não pode evitar
Leerlo ya escrito en un libro y no poder evitar
Acredite em tentar
Creeme que lo intente
Fiz um esforço para entender
Hice un esfuerzo para comprender
Eu queria entrar na sua pele
Quise ponerme dentro de tu piel
Para evitar ter que agir como juiz
Para evitar tener que hacer de juez
No entanto, ele falhou
No obstante fracase
Devo perdoar e não perdoar
Debi perdonar y no perdone
Talvez sua cabeça não estivesse certa
Quizas tu cabeza no andaba bien
Talvez não tenha sido culpa sua esta vez
Tal vez no era todo tu culpa esta vez

E se esse céu tiver que esperar?
¿Y si ese cielo ha de esperar?
E se esse lugar não é seu lugar?
¿Y si ese sitio no es tu lugar?
E se você ainda tivesse que lutar?
¿Y si tuvieras aun que luchar?
Faça mais testes para chegar lá
Hacer más pruebas para llegar
Você deu muito por certo
Lo diste demasiado por sentado
Você pensou que tinha tudo sob controle
Pensaste que tenias todo controlado
Este é o momento da verdade
Esta es la hora de la verdad
Você não vai lutar mais?
¿No vas a pelear más?

Eu me pergunto se esse deus seu olhará para nós
Yo me pregunto si ese dios tuyo nos mirara
Se serão tantos os problemas que existem aqui
Si estara a tanto de los problemas que hay por acá
Você falou sobre suas dúvidas, seus medos, sua escuridão?
¿Le has contado de tus dudas, tus miedos, tu obscuridad?
Você respondeu que o seu é sempre o último testamento?
¿Te ha contestado que tuya siempre es la ultima voluntad?
Procuro resultados
Miro hacia arriba buscando salidas
Capturar sinais no caso da vida
Captando señales por si esa es la vida
Uma força que acrescenta a sua vida e a minha
Una fuerza que agunte tu vida y la mia
Loucura dentro dessa estranha anarquia
Locura dentro de esta extraña anarquia
Não há deus e não há demônio
No hay dios y no hay diablo
Não há ninguém para dizer
No hay nadie que diga
O que é bom e o que é ruim e faz você distinguir
Que es bueno y que es malo y hacer que distingas
Se alguma coisa um rumor dentro das tripas
Si acaso un rumor por dentro de la tripas
Ajudar você a saber onde jogar
Te ayude a saber por donde has de tirar

E se esse céu tiver que esperar?
¿Y si ese cielo ha de esperar?
E se esse lugar não é seu lugar?
¿Y si ese sitio no es tu lugar?
E se você ainda tivesse que lutar?
¿Y si tuvieras aun que luchar?
Faça mais testes para chegar lá
Hacer más pruebas para llegar
Você deu muito por certo
Lo diste demasiado por sentado
Você pensou que tinha tudo sob controle
Pensaste que tenias todo controlado
Este é o momento da verdade
Esta es la hora de la verdad
Você não vai lutar mais?
¿No vas a pelear más?