No Me Esperes

Não, eu Esperes

No Me Esperes

Foi o poder do acaso que os trouxe a minhaFue la corriente del azar quien te trajo hasta mi
Talvez fosse mágico ou um ímã ou está escrito assimQuizá fue magia o un iman o estaba escrito así
E no meio do inesperado, você recoY en medio de lo inesperado, te reconocí
Como se tivesse sido sempre láComo si desde siempre tu hubieses estado allí

Como um quebra-cabeça as peças se encaixaramComo en un puzzle las piezas encajaron
E tão rápido que parar de ser estranhosY tan deprisa dejamos de ser extraños
E quando eu sabia que você era essencialY cuando quise darme cuenta eras imprescindible
Não fale com você todos os dias, não foi possívelNo hablar contigo cada día no era posible

A maioria dos outros não foram o suficiente para entenderMás los demás no alcanzaban a entender
A natureza de tal raridade comoLa naturaleza de tan semejante rareza
Ninguém correu bem na tinea tal estranhezaA nadie le entraba bien en la cabeza tal extrañeza
"O menino ea menina deve ser pareja"Chico y chica han de ser pareja

Não importava que estávamos de outro planetaDaba igual que fueramos de otro planeta
O nosso foi além de qualquer rótuloLo nuestro iba mas allá de cualquier etiqueta
E nós não compartilhar sangue, mas netY no compartíamos sangre, pero la neta
Eu te amei como um irmão, eu juro, é verdadeTe quise como hermano te lo juro, es la verdad
refrãoCoro
Não me chame, não espereNo me llames, no me esperes
Quase estes esquecido quase não sei quem você éYa casi estas olvidado ya casi no sé quien eres
Não me diga que você me amaNo me digas que me quieres
Ter pensado nisso antes, você poderia fazê-lo mil vezesHaberlo pensado antes, pudiste hacerlo mil veces

Nós nos tornamos adultos mãoNos convertimos en adultos de la mano
Confessar o outro pé é o que nós coxearConfesamos al otro que pie es del que cojeamos
Encorajamos ambos, como lobos comemorarNos alentamos ambos, como lobos celebramos
E cada gota de suor derramado dorY sudamos cada gota del dolor que derramamos

Eu estava com medo peixes que nadamYo era aquel pez asustado de nadar
E você me prometeu que sempre vai serY tu me prometiste que siempre ibas a estar
Limpar a eternidade que a percepçãoQue nítida se percibía la eternidad
Prolix, integra e impossível de rasgarProlija, integra e imposible de desgarrar

Toda a atenção, carinho e proteçãoToda la atención, cariño y protección
Talvez eu assumi tudo e qualquer coisa escapouQuizá di por sentado todo y algo se escapó
Talvez eu não correspondido e ferir seu coraçãoQuizá no te correspondí y herí tu corazón
Ou talvez, talvez você mudou e destruiu a relaçãoO quizá tal vez cambiaste y destruiste la relación
E o meu coração? Será que eu me importo?¿Y mi corazón? ¿Acaso no importo?
De um dia para outro o nosso pássaro voouDe un día para otro nuestro pájaro voló
Eu procurei em todos os lugares sem encontrar a razãoBusqué por todas partes sin encontrar la razón
Recusei-me a acreditar que nunca haverá você e eu!Me resistí a creer que nunca más habría tu y yo!

Não me chame, não espereNo me llames, no me esperes
Quase estes esquecido quase não sei quem você éYa casi estas olvidado ya casi no sé quien eres
Não me diga que você me amaNo me digas que me quieres
Ter pensado nisso antes, você poderia fazê-lo mil vezesHaberlo pensado antes, pudiste hacerlo mil veces

Não me chame, não espereNo me llames, no me esperes
Por mais de sonho com vocêPor más que sueñe contigo
É bom que eu não vê-loSe bien que no quiero verte
Não me diga que você me amaNo me digas que me quieres
-Te da minha alma, até que nada restaTe arrancare de mi alma hasta que ya nada quede

Você escolheu para acabar com essa amizadeTu escogiste acabar con esta amistad
Você escreveu uma morte, você me fez chorarTu apuntaste a matar, tú me hiciste llorar
Você escolheu para escapar, você não eram leaisTú escogiste escapar, tú no fuiste leal
Você nunca se esqueça, nunca me esquecerTu nunca olvidarás, nunca me olvidarás

Não me chame, não espereNo me llames, no me esperes
Quase estes esquecido quase não sei quem você éYa casi estas olvidado ya casi no sé quien eres
Não me diga que você me amaNo me digas que me quieres
Ter pensado nisso antes, você poderia fazê-lo mil vezesHaberlo pensado antes, pudiste hacerlo mil veces