Tu Último Tren (part. Aitor)

Seu último trem (parte. Aitor)

Tu Último Tren (part. Aitor)

Você era um sonho tão real que mesmo que eu acordeiFuiste un sueño tan real, que aunque ya desperté
Não consigo distinguir o que realmente é da fumaçaNo consigo distinguir del humo lo que hay en realidad
Eu sei que estava errado, na minha pele marrom, em você, que absurdo!Sé que me equivoqué, en mi piel café, en ti, qué absurdo!
A raiva me impede de pensarLa rabia me impide pensar
Você não merece tudo o que tem, acha que vai acabarNo te mereces todo lo que tienes, piensa que acabará
Não há credibilidadeNo queda credibilidad
O que é que você fez?¿Qué has hecho tú?
O que é verdade em todas as suas palavras?¿Qué hay de verdad en todas tus palabras?

Faz muito tempo desde que nos conhecemosHa pasado mucho desde que nos conocemos
E eu sei que até você pensou que era especialY sé que hasta tú creías que eras especial
Seu último trem já saiuTú último tren ya se ha marchado
E o mais triste é que isso aconteceu e você nem percebeuY lo más triste es que ha pasado y ni siquiera lo has notado

Hoje eu ri ao contemplarHoy me río al contemplar
Suas esperanças de conquistá-los e comer o mundoTus esperanzas de conquistarles y comerte el mundo
O livro vai acabarEl libro se va a acabar
Não se preocupe em investir nos últimos segundosNo te molestes en invertir los últimos segundos
E quanto tempo você acha que vai demorar?¿Y cuánto crees que tardarán?
Te desprezar, parar de te admirar, ver sua verdadeira faceEn despreciarte, en dejar de admirarte, ver tu cara real
E quando não há voltaY cuando no haya marcha atrás
Você acordará e chorará pelo que desprezouDespertarás y llorarás por lo que has despreciado

Faz muito tempo desde que nos conhecemosHa pasado mucho desde que nos conocemos
E eu sei que até você pensou que era especialY sé que hasta tú creías que eras especial
Seu último trem já saiuTú último tren ya se ha marchado
E o mais triste é que isso aconteceu e você nem percebeuY lo más triste es que ha pasado y ni siquiera lo has notado

Você já se olhou ultimamente? Não vejo mais o brilho nos seus olhos¿Te has mirado últimamente? ya no veo el brillo de tus ojos
Mil maneiras que perdemos porque éramos preguiçososMil caminos que perdimos por pecar de flojos
Você queria ir longe, mas maldita seja a horaQuerías llegar lejos, pero maldita la hora
Você não é mais a mesma pessoa, apenas os despojosYa no eres la misma persona, sólo sus despojos
Conte-meDime
Você está esperando isso chegar¿Estás esperando que te llegue
A oportunidade do século para sua casa e levá-lo para onde você quer?La oportunidad del siglo a tu casa y te lleve a donde quieres?
Não haverá tempos melhores porque você esperaNo habrá tiempos mejores porque esperes
Mas se você se decidir, pode derrubar murosPero si te lo propones puedes derrumbar paredes

A raiva me impede de pensarLa rabia me impide pensar
Você não merece tudo o que tem, acha que vai acabarNo te mereces todo lo que tienes, piensa que acabará
E quando não há voltaY cuando no haya marcha atrás
Você acordará e chorará pelo que desprezouDespertarás y llorarás por lo que has despreciado

Faz muito tempo desde que nos conhecemosHa pasado mucho desde que nos conocemos
E eu sei que até você pensou que era especialY sé que hasta tú creías que eras especial
Seu último trem já saiuTú último tren ya se ha marchado
E o mais triste é que isso aconteceu e você nem percebeuY lo más triste es que ha pasado y ni siquiera lo has notado

Faz muito tempo desde que nos conhecemosHa pasado mucho desde que nos conocemos
E eu sei que até você pensou que era especialY sé que hasta tú creías que eras especial
Seu último trem já foi emboraTú último tren ya se ha marchado
E o mais triste é que isso aconteceu e você nem percebeuY lo más triste es que ha pasado y ni siquiera lo has notado