Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 162

On Death

Nosgoth

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

On Death

Tell me thou safest End of all our Woe,
Why wretched Mortals do avoid thee so:

Thou gentle drier o' th' afflicted Tears,
Thou noble ender of the Cowards Fears;

Thou sweet Repose to Lovers sad dispaire,
Thou Calm t' Ambitions rough Tempestuous Care.

If in regard of Bliss thou wert a Curse,
And then the Joys of Paradise art worse;

Yet after Man from his first Station fell,
And God from Eden Adam did expel,

Thou wert no more an Evil, but Relief;
The Balm and Cure to ev'ry Humane Grief:

Through thee (what Man had forfeited before)
He now enjoys, and ne'r can loose it more.

No subtile Serpents in the Grave betray,
Worms on the Body there, not Soul do prey;

No Vice there Tempts, no Terrors there afright,
No Coz'ning Sin affords a false delight:

No vain Contentions do that Peace annoy,
No feirce Alarms break the lasting Joy.

Such real Good as Life can never know;

Sobre a Morte

Diga-me, qual é o fim mais seguro de toda a nossa dor,
Por que os mortais miseráveis te evitam tanto:

Tu, doce alívio das lágrimas aflitas,
Tu, nobre fim dos medos dos covardes;

Tu, doce descanso para o desespero dos amantes,
Tu, calma para a tempestade da ambição inquieta.

Se em relação à felicidade tu fosses uma maldição,
Então as alegrias do paraíso seriam piores;

Ainda assim, depois que o homem caiu de sua primeira posição,
E Deus expulsou Adão do Éden,

Tu não eras mais um mal, mas um alívio;
O bálsamo e a cura para toda a dor humana:

Através de ti (o que o homem havia perdido antes)
Ele agora desfruta, e nunca mais poderá perder.

Nenhuma serpente astuta na cova trai,
Vermes no corpo ali, não na alma, se alimentam;

Nenhum vício ali tenta, nenhum terror ali assusta,
Nenhum pecado enganador oferece um prazer falso:

Nenhuma contenda vã perturba essa paz,
Nenhum alarme feroz quebra a alegria duradoura.

Tal bem real que a vida nunca pode conhecer;




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nosgoth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção