Alles wird gut

Tudo vai ficar bem

Alles wird gut

ele não viu nada em todos esses anoser hatte nichts gesehen in all den jahr'n
só lares de crianças e a FEBEMausser kinderheimen und der jva
o pai batia, a mãe era alcoólatrader vater schlug zu mama war alkholkrank
e a maçã não cai longe do péund der apfel fällt halt nicht weit vom stamm
então ele desabafou e foi longe demaisalso lies er mal luft ab und ging zu weit
agora tá na cadeia pelo resto da vidajetzt sitzt er im knast für den rest seiner zeit
porque sua última vítima não aguentouweil sein letztes opfer hat es nicht gepackt
que caminhos tortos o destino lhe deuwas für beschiss'ne wege doch das schicksal hat er
se arrependeu do ato e virou um homem de fébereut die tat und wurde ein gläubiger mensch
reza pra que Deus o perdoe e traga esperançabetet dass gott ihm vergibt und hoffnung schenkt
quando pensa na liberdade, fica mal pra carambadenkt er an die entlassung wird es ihm richtig schlecht
porque lá fora, na liberdade, não vai conseguir se virarweil draussen in freiheit käm nicht mehr zurecht
já tá muito marcado pelo ódio e pela violênciaer ist schon zu gezeichnet von hass und gewalt
e pra recomeçar, ele já tá muito foraund für einen neustart ist er bereits zu als
escreveu mil cartas, nenhuma voltouer schrieb tausend briefe keiner kam zurück
porque sua ex agora vive sua nova felicidadeweil seine ex lebt jetzt ihr neues glück

RefrãoChorus
tudo vai ficar bem - tudo vai ficar bem - tudo vai ficar bem (4x)alles wird gut - alles wird gut - alles wird gut (4x)

ela não viu nada do mundosie hatte nichts geseh'n von der welt
só zonas de estação e sexo por dinheironur bahnhofsviertel und sex für geld
era tão jovem, mas não tinha mais planossie war erst so jung doch hatte nichts mehr vor
exceto a próxima dose no corredor do prédioausser dem nächsten schuss in men hochhausflur
ela já foi tão bonita, mas agora tá tão acabadasie war mal so hübsch doch ist jetzt so verbraucht
com olhar vidrado e pele pálidamit glasigem blick und fahler haut
com andar arrastado e pegada fracamit schlürfendem gang und kraftlosem griff
porque as veias só levam veneno sujodenn die adern führ'n nur dreckiges gift
mais uma vez ela se entopewieder dröhnt sie sich voll
e se entrega a umund lässt sich ein auf so'n
velho feio e gordoaltes hässliches und fettes schwein
que sabe que ela tá na idade da filhadas genau weiss sie ist im alter der tochter
amanhã ele volta de novomorgen kommt er noch mal
ela poderia ter sido tanta coisasie hätte soviel werden könn'n
mas só fala da própria sepulturadoch dauernd redet sie von ihrer beerdigung
e da vida depois, sem imagem na menteund vom leben danach ohne bild im sinn
mas melhor do que isso, com certeza vai seraber besser als dieses wird es ganz bestimmt

RefrãoChorus

ele já viu demais na vidaer hat im leben schon zu viel geseh'n
tem só vinte anos e já tem fios brancoser ist mal gerade zwanzig und hat schon graue strähn'n
ele olha pro vazio e só fala quando precisaer blickt oft ins leere und spricht nur wenn er muss
mostra pouca emoção, não tem vontade de nadaer zeigt nur wenig regung hat zu gar nichts lust
o motivo tá no mundo de onde veioder grund dafür liegt in der heimatwelt
onde guerra e tortura são o dia a diawo krieg und folter schon zum alltag zählt
levaram o irmão pra um interrogatório curtosie holten den bruder zu men kurzen verhör
e duas horas depois, a família não existia maisund zwei stunden später gab's die familie nicht mehr
ele teve sorte e conseguiu fugirer hatte noch glück und konnte fliehen
pra parentes distantes na periferia de Berlimzu entfernten verwandten am rand von berlin
aqui é seguro, ele acreditou até o diahier sei es sicher glaubte er bis zu dem tag
em que uma horda de fascistas o persegue pelo centroals ihn ne horde faschos durch den ortskern jagt
e pra piorar, negaram o asilo pra eleund zu alledem wird ihm asyl verweigert was
o que aumenta a chance de execução ao máximodie chance auf hinrichtung maximal steigert
as provas de perseguição não são suficientesdie beweise für verfolgung reichen nicht aus
e a Lufthansa o leva direto pra casaund die lufthansa fliegt ihn gleich bis nach haus

RefrãoChorus