Gar nicht so mies

Não é tão ruim assim

Gar nicht so mies

sempre tem algo que dói e sempre tem algo que dá erradoirgendwas tut immer weh und irgendwas läuft immer schlecht
mesmo que a razão não seja suficiente, os sentimentos são reaisauch wenn der grund nicht reicht sind die gefühle immer echt
sim, um tempo para se lamentar deve existirja etwas zeit für selbstmitleid muss schon da sein
no fundo, sou um otimista que acreditaim grunde bin ich optimist der zuversichtlich ist
que um dia, para mim, coitado, vai chegar a horadass irgendwann einmal auch für mich armes schwein die stunde kommt
em que o destino vai me recompensar por toda a torturain der das schicksal mich belohnt für all die quälerei
cara, eu poderia começar a chorar de frustraçãomann ich könnte losheuln voller frust
como pode ser tão grande essa merda, mas eu precisowie kann der abfuck nur so gross sein doch ich muss
sempre me alegrar e mostrar gratidão por estar livre de doençasmich immer freuen und dankbar zeigen dass ich frei bin von krankheiten
que existem pessoas que me invejam pelo meu sofrimentodass es leute gibt die mich um mein leiden beneiden

RefrãoChorus
sei que só estou reclamandoich weiss ja ich beschwer ich nur
mas não estou tão mal quanto imaginoaber mir geht's gar nicht so mies wie ich mir denk
existem milhões que estão muito piores gibt millionen denen geht es noch viel schlimmer
por isso sou grato por esse enorme presentedrum bin ich dankbar für das riesige geschenk
de poder reclamarjammern zu können
[Repetir][Repeat]

tem tanta coisa que eu tenho, mas isso ainda não é o suficientees gibt so vieles was ich hab doch reicht mir das noch lange nicht
pode ser que eu nunca fique satisfeito a longo prazokann sein dass ich niemals zufrieden bin auf lange sicht
tanto mais eu ganho, mais o desejo apareceje mehr ich kriege desto mehr stellt sich der neid ein
o luxo traz esse perigo, eu logo deixo de perceberder luxus birgt diese gefahr ich nehm ihn sehr schnell nicht mehr wahr
as últimas tendências são mais importantes para a sobrevivênciader neueste hype ist für das überleben wichtiger
sou uma vítima da tirania socialich bin ein opfer der gesellschaftlichen tyrannei
todo esse bem-estar me deixa tão doenteall der ganze wohlstand macht mich so krank
preciso de um médico que me pegue e possa me tratarich brauch nen doktor der mich holt und behandeln kann
para que eu fique tranquilo e nunca mais sofra tantodamit ich locker werd und mich nie mehr so derbe quäl
para que eu finalmente perceba o que realmente importa na vidadass ich endlich merke was im leben wirklich zählt