Winter Will Come

O Inverno Vai Chegar

Winter Will Come

Nuvens escurasDark clouds
Vão e voltam de novoAway and over again
Folhas caindoFalling leaves
Movidas pelo arMoved by air
Um vento distante apareceu de repenteA wind from far suddenly appeared
Sons do céuSounds from the sky
Nos meus ouvidosIn my ears

Um cheiro conhecido no ar ao redorA well known smell all around in the air
Silenciosamente...sugerindo...invisivelmente começou a choverSilently...suggesting...invisibly it started to rain
Seu silêncio mais alto que palavras da sua bocaYour silence louder than words from your mouth
E o futuro se afastouAnd the future declined
Dia após dia, mês após mêsDay after day, month after month
Pelo labirinto da sua menteThrough the maze of your mind
Infectando nosso caminho com várias armadilhasInfecting our path with several mines
Eu sei que estava desejando escaparI know i was wishing to escape
Mas caí pelos buracos que crieiBut i fell through the holes i create
É uma sensação boa tocar sua peleIt's a pleasing feel to touch your skin
Estar aqui, com você, respirando de novoTo be here, with you, breathing again

Como milhares de janelas no tempo infinitoLike thousands windows on the infinite time
No céu escuro a luz das estrelas brilhaIn the dark sky the stars light shines
Trazendo-nos a história do tempo antes do começoBringing us the story of the time before the start
De mundos mortos e nascentesOf dead and born worlds
De planetas e estrelasOf planets and stars

Como milhares de janelas no tempo infinitoLike thousands windows on the infinite time
No céu escuro a luz das estrelas brilhaIn the dark sky the stars light shines
De mundos morrendo e nascendoOf dying and born worlds
De planetas e estrelasOf planets and stars

O sol no marThe sun on the sea
As razões para temerThe reasons to fear
O silêncio que cresceThe silence that grows
O ódio crescendo devagarThe hate growing slow
A distância entre nósThe gap between us
O calor nos deixandoThe warmth leaving us

Vemos o que fizemosWe see what we did
Os lugares onde vivemosThe places we lived
Sua voz falando baixoYour voice speaking low
Minha voz fazendo barulhoMy voice leaving noise
O telefone na sua mãoThe phone in your hand
Seu caminho para o fimYour path to the end

Deixamos nossos pensamentosWe left our thoughts
E coisas fluindo por aíAnd things flowing through
Os rostos dos amigosThe faces of friends
O fogo na areiaThe fire on the sand
As estrelas na noiteThe stars in the night
Planetas e céusPlanets and skies

É o que você acreditouIs what you believed
Para o que desapareceuTo what disappeared
Já na escuridãoAlready in the dark
Estou morrendo no seu coraçãoI'm dying in your heart
O verão se foiThe summer has gone
E o inverno vai chegarAnd winter will come

Chegou...e nos deixou para trásIt arrived...and left us behind