Tender Claim

Reivindicação Ternura

Tender Claim

Subindo essa escadaGoing up this stair
Sons surgem do nadaSounds come out of nowhere
É sua voz falando baixoIt's your voice speaking low
É minha voz sumindo devagarIt's my voice fading slow

Eu queria acordarI wish to wake up
E ainda falar seu nomeAnd still speak your name
Seus olhos tristes e lindosYour sad, beautiful eyes
E sua reivindicação ternuraAnd their tender claim

Todas as palavras sem sentido no celularAll the meaningless words on the mobile phone
E a espera sem fim por uma nova auroraAnd the endless wait for a new dawn
Eu vou esperar e olharI'll wait and stare
Onde ninguém mais olhariaWherever everyone else would never stare

Eu queria estar em outro lugarI wish to be somewhere else
Começar de novo e esquecerStart again and forget
De cima e de baixoFrom above and below
O que aprendi e penseiWhat i learned and thought

Você nunca vai me encontrarYou'll never find me
Duas vezes na mesma visãoTwice in the same view
Juntos com vocêTogether with you
Em todas as coisas que fazemosIn all things we do

Todas as palavras sem sentido no celularAll the meaningless words on the mobile phone
E a espera sem fim por uma nova auroraAnd the endless wait for a new dawn
Eu vou esperar e olharI'll wait and stare
Onde ninguém mais olhariaWherever everyone else would never stare

Todas as palavras sem sentido no celularAll the meaningless words on the mobile phone
E a espera sem fim por uma nova auroraAnd the endless wait for a new dawn
Depois do nosso próprio pôr do solAfter our own sunset