Earwyrm

Vermes na Orelha

Earwyrm

Pode parecer pequeno, mas eu sei que é grandeIt may sound minor but I know that it’s major
Pode parecer um complexo simples, mas é composto por naturezaIt may look like a simple complex but it’s compound in nature
Quando é a raiz de todo movimento, é o motivo dos meus passosWhen it’s the root of every movement, it’s the motive in my steps
Pode apostar que até se resolver, não consigo encontrar descansoYou bet until it gets resolved, I cannot reach a state of rest

Estou focado como um laser, sem alvoI'm laser-focused, with no target
Atirando às cegas na escuridãoShooting blindly in the dark
Desafinado com minha musa interiorOut of tune with my inner muse
Um destino sem um começoA destination without a start

Como possoHow can I
Transcrever meu sonho nesta páginaRelay my dream onto this page
De círculos, pontos e linhasOf circles, dots, and lines
De dimensões bináriasOf binary dimensions

Fazendo apagar, rearranjar as peçasMake it erase it rearrange the pieces
Mas uma delas está faltandoBut one of them is missing
Quando um acorde é dissonanteWhen a chord’s dissonant
Quando uma nota não se encaixaWhen a note doesn't fit
Ainda assim insisto que estouEven still I insist I'm

Focado como um laser, sem alvoLaser-focused, with no target
Atirando na escuridãoShooting into the dark
A falta de sono trazendo alívio doceLack of sleep bringing sweet relief
Para a sereia dentro de mimTo the siren inside

Como possoHow can I
Transcrever meu sonho nesta páginaRelay my dream onto this page
De círculos, pontos e linhasOf circles, dots, and lines
De dimensões bináriasOf binary dimensions
Oh, eu queria saberOh, I wish I knew

Continua sendo a única coisa na minha menteIt remains the one thing on my mind
Então vou continuar tentando quebrar essa tendênciaSo I’ll just keep on trying to break this trend
Só para que ela me escape mais uma vezOnly for it to elude me once again

Como possoHow can I
Transcrever meu sonho nesta páginaRelay my dream onto this page
De círculos, pontos e linhasOf circles, dots, and lines
De dimensões bináriasOf binary dimensions
Eu queria saberI wish I knew