Aire

Ar

Aire

Morro por dentro, mas tudo bem, depois volto a respirarMuero por dentro, pero bueno, luego vuelvo a tomar aire
E é quando olho pro céu e ele se abreY es cuando vuelvo a mirar al cielo y el cielo se abre

Caindo devagar sem saber o que fazerCayendo lento sin saber qué hacer

Construo um panoramaConstruyo un panorama
Que esteja longe de máscarasQue esté lejos de disfraces

Cansado das ansiedadesCansado de las ansias
Desejo que elas acabemAnsío que se acaben

Acendendo isqueirosPrendiendo encendedores
Quando a vela se apagarCuando la vela se apague

Um amigo se foiUn amigo se fue
Nunca mais vou olhar pra eleJamás volveré a mirarle

Enquanto outros filhos da mãeMientras otros bastardos
Tentam me enganarIntentarán engañarme

O céu é tão imensoEl cielo es tan inmenso
Que eu queria ser o arQue quisiera ser el aire

E flutuar como as nuvensY flotar como las nubes
Fazer o processo, sabe?Hacer proceso, ¿sabes?

Tudo é tão diferenteTodo es tan diferente
Que o sabor já não me agradaQue el sabor ya no me sabe

Fugindo de tudoEscapando de todo
Porque eu não sou de ninguémPorque yo no soy de nadie

Só sou um fora da leiSolo soy forajido
Um nômade perdidoUn nómada perdido

Equilibrando o mundoEquilibrando el mundo
Com seus únicos sentidosCon sus únicos sentidos

Música com vinisMúsica con vinilos
E o passado acesoY el pasado prendido

Pensando no que souPensando en lo que soy
Pra onde vou, pra onde já fuiA dónde voy, a dónde he ido

Morro por dentro, mas tudo bem, depois volto a respirarMuero por dentro, pero bueno, luego vuelvo a tomar aire

E caminho perseguindo sonhosY camino persiguiendo sueños
Que nunca alcanceiQue jamás atraje

Não sou de me vestir bem e muito menos de usar ternoNo soy de vestir bien y mucho menos de usar trajes

Prefiro ser honestoPrefiero ser honesto
Mesmo que isso acabe malAunque esto mal se acabe

Não sou um prisioneiroNo soy un prisionero
Porque no rap posso me libertarPorque en rap puedo escaparme

Amei mil mulheres e nenhuma soube me amarHe amado a mil mujeres y ni una ha sabido amarme

Encontrei uma estrela que está longe do caminhoEncontré alguna estrella que está lejos del camino

Todas as noites ela fala comigoTodas las noches me habla
E me faz sentir como uma criançaY me hace sentir como un niño

A nostalgia paraLa nostalgia se para
E eu consigo ver aquele caminhoY puedo ver aquel camino

Meus pés estão cansadosMis pies están cansados
De andar sem sentidoDe caminar sin sentido

Olheiras atrás de olheirasOjeras tras ojeras
E um coração confusoY un corazón confundido

A vontade de me perderLas ganas de perderme
E não pensar mais na mesma coisaY no pensar más en lo mismo

Morro por dentro, mas tudo bem, depois volto a respirarMuero por dentro, pero bueno, luego vuelvo a tomar aire
E escapo desse mundo sem saber pra onde irY escapo de este mundo sin saber dónde escaparme
Viajei de Júpiter a MarteViajé de Júpiter a Marte

E às vezes acho que as coisas não saem bemY a veces creo que las cosas no me salen bien
Mas tudo bem, talvez tudo mudePero está bien, quizás todo cambiará
Só é preciso olhar ainda mais alémSolamente hace falta ver incluso más allá

Às vezes com os olhos cansados de pensarA veces con los ojos cansados de pensar
Tantas coisas e poder imaginá-lasTantas cosas y poderlas imaginar

Não, não, não, não sei pra onde vou e não sei pra onde vãoNo, no, no, no sé a dónde voy y no sé a dónde van
Mas tudo bem, mas tudo bem, tudo mudaráPero está bien, pero está bien, todo cambiará
Às vezes morro e outras vezes volto a sonharA veces muero y otras veces vuelvo a soñar
Morro por dentro, mas depois volto a respirar aquele ar, arMuero por dentro, pero luego vuelvo a tomar aquel aire, aire
Ray Bee sobre a batidaRay Bee sobre la base