Slave Lady

Lady escravo

Slave Lady

Segundos à frente até eu vou emboraSeconds ahead ‘til I’m gone
Milhões de pensamentos ainda vêmMillion thoughts still come
Queen, o que eu souQueen, what I am
Embora meu nome diz que eu sou ninguémThough my name says I’m none

Eu vivi uma vida de conto de fadasI’ve lived a fairy tale life
Tons de brancoShades of white
Palavras vieram como vilões para lutarWords came as villains to fight
Mas pelo menos um nome de Eu assinariaBut at least a name I’d sign

A escrava comumThe ordinary slave girl
Respeito e orgulho ganhouGained respect and pride
Xica da Silva, mulher, réguaXica da Silva, woman, ruler
Da miséria uma senhora sobeFrom misery a lady rises
Necessidade inconsciente de aceitaçãoUnconscious need for acceptance
Seu companheiro ricos podiam comprarHer rich mate could buy

Regras, uma vez eu decidi fosse minhaRules, I once decided were my own
Espelhos para minha eliteMirrors for my elite
Fantasia branca, já que um presente de Natal feito meWhite fancy, since a Christmas gift made up me

Regras, uma vez eu decidi fosse minhaRules, I once decided were my own
Formado minha identidadeFormed my identity
Alma, um senhor gentil comprou para mimSoul, a gentle lord bought to me
Uma rainha mestiços,A half-bred queen,
Rodeado por uma dúziaSurrounded by a dozen
Princesas escravizadosEnslaved princesses
Orgulhosamente cuspir no rostoProudly spitting on the faces
Hipócritas deixar vestígiosHypocrites let traces
Em meus laços peruca de prataOn my silver wig laces
SempreEvermore