Red Windows

Janelas Vermelhas

Red Windows

Leve-me a um espetáculo de luzes, antes de irmos emboraTake me to a light show, before we go
Substâncias químicas dentro do nosso corpo revestem nossos ossosChemicals inside us line our bones
Todo mundo está chapado, mexendo nos celularesEverybody's wasted, on their phones
Dígitos na pista de dança, depois nossas roupasDigits on the dancefloor, then our clothes

Mesmo que nos cegueEven if it blinds us
Estou buscando a luz em meio à febreI'm reaching for the light within the fever
Estou estendendo a mão para vocêI'm reaching for your hand
O espaço entre os nossos dedosThe space between our fingers
Faíscas, eu as sinto persistiremSparks, I feel them linger on
OhOh

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Então eu sabereiSo I'll know

Com o tempo, deixe que isso se mostreIn time, let it show
Sinta essa correnteza escarlateFeel that scarlet undertow
À medida que fluiAs it flows

Mesmo que nossos corpos comecem a queimarEven if our bodies start to burn
E nossa paixão começa a mudarAnd our passion starts to turn
Eu não quero que nossa noite, a noite, esta noite termineI don't want our night, the night, tonight to end
EntãoSo

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Para a minha almaTo my soul
Então eu sabereiSo I'll know

Como uma memória está congelada no tempoSince a memory is locked in time
Nem mesmo em nossos sonhos encontraríamosEven in our dreams, we'd never find
Nenhum detalhe oculto, nenhum sinal sequerAny hidden details, not one sign
Nem mesmo o seu tom de discagem, se não o meuNot even your dial tone, if not mine

Mas eu ouvi em som surroundBut I heard it in surround sound
Num espaço privado, um lugar que só nós encontramosIn a private space, a place that only we found
Como uma sensação que poderíamos provarLike a feeling we could taste
Os olhos por trás das fechadurasThe eyes behind the keyholes
Gostaria que eles pudessem estar tão pertoWishing they could be this close
OhOh

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Então eu sabereiSo I'll know

Com o tempo, deixe que isso se mostreIn time, let it show
Sinta essa correnteza escarlateFeel that scarlet undertow
À medida que fluiAs it flows

Mesmo que nossos corpos comecem a queimarEven if or bodies start to burn
E nossa paixão começa a mudarAnd our passion starts to turn
Eu não quero que nossa noite, a noite, esta noite termineI don't want our night, the night, tonight to end
EntãoSo

Da próxima vez, deixe para láNest time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Para a minha almaTo my soul
Então eu sabereiSo I'll know
Agarrando-se à beira, um batimento cardíacoClinging to the edge, a heartbeat
Melhor do que não se apegar a nada, absolutamente nada, absolutamente nadaBetter than to cling to nothing, at all, at all, at all
Mesmo que isso me machuqueEven if it's hurting me
Mesmo que corte fundo demaisEven if it cuts too deep
Melhor se eu sentir alguma coisa, alguma coisa mesmoBetter if I feel at all, at all, so

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Então, eu sabereiSo, I'll know

Com o tempo, deixe que isso se mostreIn time, let it show
Sinta essa correnteza escarlateFeel that scarlet undertow
À medida que fluiAs it flows

Mesmo que nossos corpos comecem a queimarEven if our bodies start to burn
E nossa paixão começa a mudarAnd our passion starts to turn
Eu não quero que nossa noite, a noite, esta noite termineI don't want our night, the night, tonight to end
EntãoSo

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Para a minha almaTo my soul
Então eu sabereiSo I'll know

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Então eu sabereiSo I'll know
Com o tempo, deixe que isso se mostreIn time, let it show
Sinta essa correnteza escarlateFeel that scarlet undertow
À medida que fluiAs it flows

Mesmo que nossos corpos comecem a queimarEven if our bodies start to burn
E nossa paixão começa a mudarAnd our passion starts to turn
Eu não quero que nossa noite, a noite, esta noite termineI don't want our night, the night, tonight to end
EntãoSo

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Quebre minha pele, janelas vermelhasBreak my skin, red windows
Para a minha almaTo my soul
Então eu sabereiSo I'll know

Da próxima vez, deixe para láNext time, let it go
Rasgue minha pele, para que eu saibaBreak my skin, so I'll know

Com o tempo, deixe que isso se mostreIn time, let it show
pele rachadaBroken skin
Janelas vermelhasRed windows