Black Water River

Rio de Água Preta

Black Water River

Rio de Água PretaBlack Water River

Hoje eu acordei na margem de um rio desconhecidoToday I woke up on the bank of unknown river
Parece que estou aqui sozinhoIt seems I am here alone
Meu único sentimento é minha alma que está febrilMy only feeling is my soul that has a fever
Perdi meus amigos em casa distanteLost my friends at distant home

Eu pergunto aos corvos que circulam na frente do solI ask ravens circling in front of sunface
Talvez eles possam ver um pouco maisMaybe they can see little more
Você pode me mostrar?Will you show me?
Eu me perdi à noiteI went astray at night
Qual caminho eu devo seguir?Which way please should I go?

Da ponte eu encaro o espaço ao meu redorFrom the bridge I stare at space around me
Campos de vazio para crescerFields of emptiness to grow
Minha mão cobre meus olhos desesperadosMy hand is covering my very hopeless eyes
Oh, como eu preciso me esconder!Oh how I need to hide!

Debaixo do salgueiro eu só choro e tremoUnder the willow I just weep and shiver
Como um forte sozinhoLike a stronger on hs own
Mas agora eu preciso pular direto no rioBut now I must jump straight into river
E voltar para casa distanteAnd come back to distant home

Novamente na águaAgain in water
Estou amando e violentoI´m loving and violent
É tão... preto e silenciosoIt´s so...black and silent
Com amigos nunca afundoWitj friends never drown

Todas essas criançasAll these children
Todas juntasAll together
Todas levadas pela correntezaAll are taken by the flow

Novamente na águaAgain in water
Estou odiando e suaveI´m hating and mild
É tão... preto e selvagemIt´s so... black and wild
Com amigos nunca afundo.With friends never drown.