Spit Fire

Soltar Fogo

Spit Fire

Soltar FogoSpit Fire

Num buraco negro sempre há saída, por mais denso e singular que você o encontreNum buraco negro sempre há saída, por mais denso e singular que você o encontre
E é nisso que se agarra até a mais lúgubre das poesiasE é nisso que se agarra até a mais lúgubre das poesias
Deito em mais uma árdua tentativa diária de deixar a mão da escuridão escorrer entre meus dedosDeito em mais uma árdua tentativa diária de deixar a mão da escuridão escorrer entre meus dedos
Com o sentimento de que aquelas partículas gritam pela minha vigilância e controle dos seus medosCom o sentimento de que aquelas partículas gritam pela minha vigilância e controle dos seus medos
Ao mesmo tempo que gritam pelo meu abuso de seus despertaresAo mesmo tempo que gritam pelo meu abuso de seus despertares

Estou caindo agoraI'm fallin’ now
Estou me aprofundando na minha própria conchaI'm diggin' deep in my own shell
Quanto mais eu fico em silêncio, menos eu ganhoThe more I keep silent, the less I gain
Preciso me apresentar aos meus próprios domíniosI need to introduce myself to my own domains

Eu tenho que soltar fogo para enfrentar meus demôniosI have to spit fire to face my demons
Mas dói quando chega tão perto de mimBut it hurts when it gets so close to me
O pôr do sol parece tão bonito do meu quintalThe sunset looks so beautiful from my backyard
Os dias de verão não parecem tão quentes dentro de mimThe summer days don't feel that warm inside of me
Preciso soltar um pouco de fogo só para enfrentar meus demôniosI need to spit some fire just to face my demons
Para que eles não tenham força suficiente para me enfrentarSo they don't have strength enough to face me

A premonição da força crescente que vem de dentroThe premonition of the rising force that comes from the inside
É como uma luz guia, um grito por ajuda, um olho para os cegos - ao mesmo tempo!It's like a guiding light, a cry for help, an eye for the blind - at the same time!
Um tigre precisa caçar e ser caçado, e meu desejo é o mesmoA tiger needs to hunt and prey, and my desire's just the same
Tantos medos e sentimentos e mais sentimentos - mas eu preciso vencer o jogoSo many fears and feelings and more feelings - but I must win the game

O mundo começa a desmoronarThe world starts falling down
Sem tempo para olhar ao redorNo time to look around
Estou chegando são e salvoI'm coming safe and sound
A maneira como lido com meus demôniosThe way I deal with my demons
Preciso soltar um pouco de fogoI need to spit some fire

Sentindo aquele sopro na nuca - um sopro familiar e frioFeeling that breath on the back of my neck - a familiar and cold breath
Sussurrando devagar hey, estou de volta!, intrusos tomam minha menteWhispering slowly hey, I'm back!, intruders take my brain
Vou encontrar a sobriedade, não estou sozinho, mas as coisas continuam as mesmasI'll find sobriety, I'm not alone, but things just stay the same
Essa batalha sem fim deve ter um fimThis endless battle must have an end
Meu corpo é meu territórioMy body is my territory

O mundo começa a desmoronarThe world starts falling down
Sem tempo para olhar ao redorNo time to look around
Estou chegando são e salvoI'm coming safe and sound
A maneira como lido com meus demôniosThe way I deal with my demons
Preciso soltar um pouco de fogoI need to spit some fire

Meu corpo é meu territórioMy body is my territory