The Jar

O Jarro

The Jar

Estou dentro de um jarroI'm inside a jar
Em sua beleza imperfeitaIn its imperfect beauty
Aqui posso tocar em tudoHere I can touch everything
Estou reduzido aos meus limitesI'm reduced to my limits

E então estou fora do jarroThen I'm outside the jar
Tudo é fluidoEverything is fluid
Aqui posso fazer tudoHere I can do everything
Agora não tenho limitesNow I have no limits

Às vezes eu tenho o jarroSometimes I have the jar
Às vezes o jarro me temSometimes the jar has me
Às vezes estou fora do jarroSometimes I'm out of the jar
Um dia não voltareiOne day I will not return

Olhe para o meu jarroLook into my jar
Você vê que está fechado, sem saídaYou see it’s closed, no way out
Preciso ficar dentro para resolver os problemasI need to stay inside to solve the problems
Mas me sinto tão impotenteBut I feel so impotent

Agora fora do poteNow outside the jar
Sua forma é como um espelhoIts shape is like a mirror
Daqui, nenhum problema (sua confiança em mim tomará meu lugar)From here, no problems at all (your trust in me will take my place)
Novamente, me sinto tão impotenteAgain, I feel so impotent

Às vezes eu tenho o jarroSometimes I have the jar
Às vezes o jarro me temSometimes the jar has me
Às vezes estou fora do jarroSometimes I'm out of the jar
Um dia não voltareiOne day I will not return