Sombra vs Carmesi - Solo Leveling

Sombra vs Carmesí - Nível Solo

Sombra vs Carmesi - Solo Leveling

EscuteEscúchalo
A noite acorda quando o rei caminhaLa noche despierta cuando el rey camina
As sombras respondem à sua voz divinaLas sombras responden a su voz divina
Não é um caçador buscando glóriaNo es un cazador buscando gloria
É o fim escrevendo sua históriaEs el final escribiendo su historia

Sombras se levantamShadows rise

Duas forças colidem sob o céu quebradoDos fuerzas chocan bajo el cielo roto
Uma traz a morte, a outra traz o fogoUno trae la muerte, la otra trae el fuego

UmUm
A terra treme quando dou um passoEl suelo tiembla cuando doy un paso
Milhares de sombras saem do meu braçoMiles de sombras salen de mi brazo
Você não pode correr do que já morreuNo puedes correr de lo que ya murió
Meu exército nasce onde o medo caiuMi ejército nace donde el miedo cayó

Sua espada cortaTu espada corta
Minha sombra avançaMi sombra avanza
Cada golpe prova quem tem a balançaCada golpe prueba quien tiene la balanza
Sangue no chão, fogo no arSangre en el suelo, fuego en el aire
Nenhum dos dois nasceu pra se ajoelharNinguno de los dos nació para arrodillarse

Igris aparece entre chamas carmesim com o olhar dizendoIgris aparece entre llamas carmesí con la mirada diciendo
Vem por mimVen por mí
Mas diante do rei que voltou da mortePero frente al rey que volvió de la muerte
Até os monstros conhecem a sorteHasta los monstruos conocen la suerte

Uma espada contra mil sombrasUna espada contra mil sombras
Uma guerra que ninguém controlaUna guerra que nadie controla
O céu grita quando colidimosEl cielo grita cuando chocamos
A terra sabe que não paramosLa tierra sabe que no paramos

Sombra contra CarmesíSombra contra Carmesí
Ninguém vai sobreviverNadie va a sobrevivir
Dois reis frente a frenteDos reyes frente a frente
Prontos pra destruirListos para destruir
Monarca das sombras, não pode me pararMonarca de la sombras no me puedes detener
Soldado carmesí, vou te derrubarSoldado carmesí te haré caer

Que comece a guerraQue suena la guerra
Que o céu se quebre outra vezQue rompa el cielo otra vez
Porque hoje só resta um de pé ao amanhecerPorque hoy solo queda uno de pie al amanecer
Eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh
Quem vai cair?¿Quién va a caer?
Quem vai ganhar?¿Quién va a ganar?
Quando a escuridãoCuando la oscuridad
Se encontrar com o marSe encuentre con el mar
De sangueDe sangre
O fogoEl fuego
Nascerá o finalNacerá el final

Não preciso falar pra te fazer entenderNo necesito hablar para hacerte entender
Minhas sombras já sabem o que devem fazerMis sombras ya saben lo que deben hacer
Cada soldado que vê atrás de mimCada soldado que ves detrás de mí
É uma batalha que sobreviviEs una batalla que sobreviví
Não sou um homem buscando poderNo soy un hombre buscando poder
Sou a tempestade que vem pra renascerSoy la tormenta que viene a volver

Você acha que a noite te pertenceCrees que la noche te pertenece
Mas meu fogo também crescePero mi fuego también crece
Sou a ferida que nunca fechouSoy la herida que nunca cerró
A chama vermelha que te enfrentouLa llama roja que te enfrentó
Então vem, prova minha escuridãoEntonces ven, prueba mi oscuridad
Então vem, prova minha vontadeEntonces ven, prueba mi voluntad
Porque ninguém pensa em escaparPorque ninguno piensa escapar

Golpe contra golpeGolpe contra golpe
Sangue contra sombraSangre contra sombra
A morte observaLa muerte observa
Mas ninguém se nomeiaPero nadie se nombra
As sombras caemLas sombras caen
O fogo respondeEl fuego responde
Até os deuses olham quando dois monstros se escondemHasta los dioses miran cuando dos monstruos se esconden

Sombra contra carmesíSombra contra carmesí
Esta noite vai decidirEsta noche va a decidir
Quem carrega o reinoQuién carga con el reino
Quem vai se afundarQuién se va a hundir
Monarca da sombraMonarca de la sombra
Levante seu exércitoLevanta tu ejército
Soldado carmesíSoldado carmesí
Prepare seu último impactoPrepara tu último impacto
Que caia o céuQue caiga el cielo
Que trema a terraQue tiemble la tierra
Hoje duas lendas entram em guerraHoy dos leyendas entran en guerra

Sombra contra carmesíSombra contra carmesí
Até que só umHasta que solo uno
Possa existirPueda existir
Possa existirPueda existir