Querida Yo

Querida Eu

Querida Yo

Querida euQuerida yo
Faz tempo que não te vejo, não te falo, não te escutoHace rato no te veo, no te hablo no te escucho
Querida euQuerida yo
Não sei por que te deixei tão reclusaNo sé por qué te he dejado tan reclusa

Queria escrever tudo issoQuisiera todo escribirlo
Queria te contar tudoQuisiera todo decírtelo
Mas assim não rola esse jogoPero así no funciona este juego
Se aprende perdendo ou nãoSe aprende perdiendo o no

E agora toda noiteY ahora cada noche
Eu fico pensandoYo me la paso pensando
Chuva de lembrançasLluvia de recuerdos
Me digo que não é pra tantoMe digo no es para tanto

Sinto que mudeiSiento que cambié
Do meu passado não ficou nadaDe mi pasado no queda un gramo
Quero de voltaMe quiero de vuelta
Mas estou me transformandoPero me estoy transformando

Querida euQuerida yo
Te peço perdão por não te ouvir a tempoTe pido perdón por no escucharte a tiempo
Querida euQuerida yo
Dessa vez não vou deixar só na lembrança, por quêEsta vez no quedarás en el recuerdo, porqué

E agora tudo dói pra carambaY ahora todo duele bastante
Já não sou a mesma de antesYa no soy la misma que antes
Tudo que um dia me feriuTodo lo que alguna vez me hirió
Está tatuado em tinta permanenteEstá tatuado en tinta permanente

Já não acredito em nada, já não espero nadaYa no creo nada, Ya no espero nada
Como se eu estivesse desinteressada do mundo e das pessoasComo desinteresada del mundo y la gente

E quero voltar atrásY quiero volver atrás
Onde está minha intensidade?Dónde está mi intensidad?
Toda minha vontade de falarTodas mis ganas de hablar
Não ter medo de amarNo tenerle miedo a amar

Meu coração está hibernandoMi corazón está invernando
Sinto que estou me perdendoSiento que me estoy perdiendo
Quem é essa nova eu?¿Quién es esta nueva yo?
Que apagou os sentimentosQue apagó los sentimientos

Quero de voltaMe quiero de vuelta
Quero de voltaMe quiero de vuelta
Quem é essa nova eu?¿Quién es esta nueva yo?
Que apagou os sentimentosQue apagó los sentimientos