Voices

Vozes

Voices

Andando pela cidadeWalking through the city
Preciso de algumas coisas... Deveria comprar...Need a few things.. I should buy..
Pessoas ao meu redorPeople all around me
falando, gritando, me empurrando pra longe!talking, screaming, pushing me away!

Andando pela cidade...Walking through the city...
Esqueci todas aquelas coisas que preciso.Forgot all those things I need.
Peguei uma pedra grandePicked up a big stone
E quebrei a janela ao meu lado!and smashed it through the window next to me!

Tem uma razão para o que eu fiz!There's a reason for what I have done!
Essa voz na minha cabeça me faz fazer isso!This voice in my head makes me doing that!
Não precisa de razão pra essa voz chamar!Needs no reason for this voice to call!
Sem chance de resistir, não tenho controle!No chance to resist, I have no control!

Sentado na minha poltrona.Sitting in my armchair.
Ligo a televisão.put the television on.
Assistindo tudo e nada,Watching everything and nothing,
me perguntando: Cadê o Bonanza?wondering : Where's Bonanza gone?

Levanto da minha poltrona.Get up from my armchair.
Desligo a televisão.Put my television off.
Esperando um carro passarWaiting for a car to come
pra jogar minha TV no teto dele.too throw my telly at it's roof.

Tem uma razão para o que eu fiz!There's a reason for what I have done!
Essa voz na minha cabeça me faz fazer isso!This voice in my head makes me doing that!
Não precisa de razão pra essa voz chamar!Needs no reason for this voice to call!
Sem chance de resistir, não tenho controle!No chance to resist, I have no control!