Sew My Eyes

Costure meus olhos

Sew My Eyes

Desistiu de tudo
Given up everything
Só para não sentir nada de novo
Just to feel nothing all over again
Tudo de novo
All over again

Para sempre parece muito tempo
Forever feels like a long time
Até você vê-lo morrer
Until you watch it die
Eu tento fechar meus olhos
I try to shut my eyes

Perdi meu propósito quando te conheci
I lost my purpose when I met you
E agora eu não tenho mais nada para segurar
And now I’ve got nothing left to hold onto
Eu sou uma imagem altruísta se não posso ter você
I'm a selfless image if I can’t have you
Se estou sem você
If I'm without you
Eu tentei costurar meus olhos fechados
I’ve tried to sew my eyes shut
Eu tentei reescrever o que eu fiz
I’ve tried to rewrite what I have done
Mas eu não posso deixar de ver o que está acontecendo comigo
But I can’t unsee what’s happening to me
Não, não consigo ver o que está acontecendo comigo
No, I can’t unsee what’s happening to me

O que está acontecendo comigo
What’s happening to me
auto-aversão
Self-loathing
Caindo aos pedaços
Falling apart
É como se eu nunca tivesse me conhecido
It’s like I never еven knew me
Por que eu pensei que você poderia me consertar?
Why did еver I think you could fix me?

Desistiu de tudo
Given up everything
Só para não sentir nada de novo
Just to feel nothing all over again
Tudo de novo
All over again

Eu tentei costurar meus olhos fechados
I’ve tried to sew my eyes shut
Eu tentei reescrever o que eu fiz
I’ve tried to rewrite what I have done
Mas eu não posso deixar de ver o que está acontecendo comigo
But I can’t unsee what’s happening to me
Não, não consigo ver o que está acontecendo comigo
No, I can’t unsee what’s happening to me

Eu tentei costurar meus olhos fechados
I’ve tried to sew my eyes shut
Eu tentei reescrever as coisas que fiz
I’ve tried to rewrite the things I’ve done
Não consigo desver o que está acontecendo comigo
Can’t unsee what’s happening to me
Não consigo desver o que está acontecendo comigo
Can’t unsee what’s happening to me

Por que eu pensei que você poderia me consertar?
Why did I ever think that you could fix me?