The Watchmaker

O relojoeiro

The Watchmaker

Paixão, suor e sanguePassion, sweat, and blood
Lave-se nesta praia do tempoWash up on this beach of time
Dos ritos dos templos e dos reis aos bordéis vil emergem a face do relógioFrom the rites of the temples and the kings to the vile brothels emerge the clockwork face
Grão por grão de areia passar pela ampulheta, ela passaráGrain by grain of sand pass through the hourglass, she shall pass
Ela mede, ritmo, prazer marca os segundos fugazesShe measures, pacing, pleasure marks the fleeting seconds
Andar na linhaToe the line
O apetite impulsiona a feraAppetite drives the beast
Ela é a cara do relógioShe is the clockwork’s face
Revolve em volta dos cardos e dos espinhos desta terra estérilRevolve round the thistles and the thorns of this barren earth
Persuadir a maré altaCoax the rising tide
Ondulações pulsam em ondas de fúria na terraRipples pulse into waves of fury at the earth
E a besta reinaAnd the beast reigns
Até o rei retornarUntil the King returns