Hirahira

Flutuações

Hirahira

no céu azul do dia de primavera
はるのひのあおぞらを
haru no hi no aozora wo
eu olhava pra cima sem parar
いつまでもみあげていた
itsu made mo miagete ita
as emoções que subiam
こみあげるかんじょうを
komiageru kanjou wo
enquanto tentava encontrar uma resposta...
どうにかこたえながら
dounika kotae nagara

estava me divertindo
はしゃいでいた
hashaideita
na cerimônia de formatura
そつぎょうしき
sotsugyou shiki
de repente todo mundo ficou em silêncio
ふとみんなだまったね
futo minna damatta ne
cada um
ひとりひとり
hitori hitori
sonhando um sonho diferente
ちがうゆめをみる
chigau yume wo miru
nós estamos agora na hora da despedida
ぼくらはいまわかれのとき
bokura wa ima wakare no toki

flutuações
ひらひら
hirahira
subindo
まいあがる
maiagaru
como pétalas de cerejeira
さくらのはなびらのように
sakura no hanabira no you ni
flutuações
ひらひら
hirahira
rumo ao futuro
みらいへと
mirai e to
vamos começar a caminhar daqui
ここからあるきだそう
koko kara aruki dasou

com o professor no centro
せんせいをちゅうしんに
sensei wo chuushin ni
nos reunimos e fizemos um PIISU
あつまってPIISUした
atsumatte PIISU shita
guardei a página 1 da juventude
せいしゅんの1（いち）ページを
seishun no 1 (ichi) PEEJI wo
no meu celular
けいたいにほぞんしたよ
keitai ni hozon shita yo

as estações passam
きせつがすぎ
kisetsu ga sugi
nos tornamos adultos
おとなになり
otona ni nari
se eu esquecer de sorrir...
ほほえみをわすれたら
hohoemi wo wasuretara
quando eu abrir
このしゃしんを
kono shashin wo
essa foto com cuidado
そっとひらくたび
sotto hiraku tabi
eu vou conseguir me tornar mais forte
ぼくはつよくなれるだろう
boku wa tsuyoku nareru darou

tristeza
うるうる
uruuru
é tão dolorosa
せつなくて
setsunakute
as lágrimas não param de cair
なみだがあふれとまらない
namida ga afure tomaranai
tristeza
うるうる
uruuru
as flores caem
はながちる
hana ga chiru
será que é por causa da cerejeira?
さくらのせいなのかな
sakura no sei na no ka na

todos estão
だれもが
dare mo ga
brilhando
かがやいて
kagayaite
com certeza estão esperando em algum lugar
どこかできっとまってるよ
doko ka de kitto matteru yo
até que o desejo
ねがいが
negai ga
se realize
かなうまで
kanau made
as cerejeiras vão florescer de novo
さくらのきはまたさく
sakura no ki wa mata saku

flutuações
ひらひら
hirahira
subindo
まいあがる
maiagaru
como pétalas de cerejeira
さくらのはなびらのように
sakura no hanabira no you ni
flutuações
ひらひら
hirahira
rumo ao futuro
みらいへと
mirai e to
vamos começar a caminhar daqui
ここからあるきだそう
koko kara aruki dasou