Sunao Ni Naritai

Quero Ser Sincero

Sunao Ni Naritai

[osh/yok] quero ser sincero
[おし/よく] すなおになりたい
[osh/yok] sunao ni naritai
[osh/yok] como as árvores verdes balançam com o vento...
[おし/よく] みどりのきぎがかぜにゆれるように
[osh/yok] midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
De coração aberto e direto
まっすぐにこころのままに
Massugu ni kokoro no mama ni
[kit/sas] eu vou
[きつ/さす] ぼくはいく
[kit/sas] boku wa iku

Me importando com o olhar dos outros
ひとのめをきにして
Hito no me wo ki ni shite
Contando várias mentiras
いくつものうそをついて
Ikutsu mo no uso wo tsuite
Vivi forçando a barra
むりしていきてきた
Murishite ikite kita
[kit/sas] não conseguindo ficar nu
[きつ/さす] はだかになれなくて
[kit/sas] hadaka ni narenakute
[kit/sas] sempre escolhi a mesma roupa
[きつ/さす] みんなとおなじふくを
[kit/sas] minna to onaji fuku wo
[kit/sas] que todo mundo
[きつ/さす] いつもえらんだよ
[kit/sas] itsumo eranda yo

Por que será?
なぜだろう
Naze darou?
Quando olho pra trás
うしろをふりむいたとき
Ushiro wo furimuita toki
[osh/yok] só as minhas pegadas
[おし/よく] ぼくのあしあとだけが
[osh/yok] boku no ashiato dake ga
[osh/yok] não estavam lá
[おし/よく] なかったんだ
[osh/yok] nakattanda
Em lugar nenhum
どこにも
Doko ni mo

Quero ser sincero
すなおになりたい
Sunao ni naritai
Quero gritar que sou eu mesmo
ぼくはぼくだとさけびたくなるよ
Boku wa boku da to sakebitakunaru yo
Sem um ponto no mapa
ちずにないぶんきてんから
Chizu ni nai bunki ten kara
Vou começar a andar livre
あるきだすじゆうを
Aruki dasu jiyuu wo
Agora vou pegar isso
いまてにいれよう
Ima te ni ireyou

Afastando-me da multidão
ひとのむれそれて
Hito no mure sorete
Passando noites solitárias
こどくなよるをすごして
Kodoku na yoru wo sugoshite
Chorando sob a lua azul
あおいつきにないた
Aoi tsuki ni naita
Mesmo assim, a aurora
それでもよあけは
Soredemo yoake wa
Qualquer céu
どんなくらいそらも
Donna kurai sora mo
Vai se iluminar
あかるくするから
Akaruku suru kara

Um dia, quando
いつの日か
Itsu no hi ka
Eu conseguir encarar a mim mesmo
じぶんとむきあえたとき
Jibun to mukiaeta toki
[osh/yok] minhas pegadas no Japão
[おし/よく] ぼくのにっぽんのあしが
[osh/yok] boku no nippon no ashi ga
[osh/yok] vão pisar firme
[おし/よく] ふみしめる
[osh/yok] fumishimeru
Na terra
だいちよ
Daichi yo

Quero ser sincero
すなおになりたい
Sunao ni naritai
Como as árvores verdes balançam com o vento...
みどりのきぎがかぜにゆれるように
Midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
As flores vão brotar, os pássaros vão cantar
はなはさきとりはさえずり
Hana wa saki tori wa saezuri
Na bela natureza
うつくしいしぜんに
Utsukushii shizen ni
Deixando-me levar...
みをまかせながら
Mi wo makase nagara

Vou tirar tudo
すべてぬぎすてて
Subete nugisutete
Sem enfeitar nada
なにもかざらずに
Nani mo kazarazu ni
Como uma criança
こどものように
Kodomo no you ni
Vivendo inocentemente
いのせんとにいきる
Innocent ni ikiru

[osh/yok] quero ser sincero
[おし/よく] すなおになりたい
[osh/yok] sunao ni naritai
[osh/yok] como as árvores verdes balançam com o vento
[おし/よく] みどりのきぎがかぜにゆれるように
[osh/yok] midori no kigi ga kaze ni yureru you ni
[kit/sas] de coração aberto e direto
[きつ/さす] まっすぐにこころのままに
[kit/sas] massugu ni kokoro no mama ni
Quero ser sincero
すなおになりたい
Sunao ni naritai
Quero gritar que sou eu mesmo
ぼくはぼくだとさけびたくなるよ
Boku wa boku da to sakebitakunaru yo
Sem um ponto no mapa
ちずにないぶんきてんから
Chizu ni nai bunki ten kara
Vou começar a andar livre
あるきだすじゆうを
Aruki dasu jiyuu wo
Agora vou pegar isso
いまてにいれよう
Ima te ni ireyou