Perapera Perao

Pera Pera Perao

Perapera Perao

Sonhos mais longos
ゆめよりながく
Yume yori nagaku
Quero conversar com você
きみとはなししたい
Kimi to hanashitai
Atração do pera pera perao
あこがれのぺらぺらぺらお
Akogare no pera pera perao

No café de sempre
いつものカフェで
Itsumo no kafe de
Trabalhando meio período
アルバイトしている
Arubaito shiteiru
Estou completamente obcecado por você
きみにむちゅうなんだ
Kimi ni muchuu nanda
Sorrindo
ほほえみながら
Hohoemi nagara
Carregando a pressão
エスプレッソをはこぶ
Esupuresso wo hakobu
Meu anjo
ぼくのてんし
Boku no tenshi

Na sua frente
きみのまえでは
Kimi no mae de wa
Meu coração começa a acelerar
しんぞうがばくばくしはじめて
Shinzou ga baku baku shi hajimete
Finalmente consigo dizer uma palavra (dá pra ouvir?)
ぼくはひとことがやっと[きて/よく](ギブアップ)
Boku wa hitokoto ga yatto [kit/yok] (gibu appu)
Com toda a força
せいっぱいい
Seiippai

Sonhos mais longos
ゆめよりながく
Yume yori nagaku
Quero te ter só pra mim
ひとりじめできる
Hitorijime dekiru
Quero que esse momento dure
このじかんつづいてほしい
Kono jikan tsuzuite hoshii
Sonhos mais longos
ゆめよりながく
Yume yori nagaku
Quero conversar com você
きみとはなししたい
Kimi to hanashitai
Atração do pera pera perao
あこがれのぺらぺらぺらお
Akogare no pera pera perao
A realidade é um eu mudo e sem voz
げんじつはむくちなじぶん
Genjitsu wa mukuchi na jibun

Na próxima oportunidade
つぎのきかいに
Tsugi no kikai ni
A previsão do tempo de hoje
きょうのてんきよほう
Kyou no tenki yohou
Vou tentar puxar assunto
はなしふってみよう
Hanashi futte miyou
Só isso já
それだけだって
Sore dake datte
Se eu fizer por mim
ぼくにしてみれば
Boku ni shite mireba
Arrisco tudo
いのちがけさ
Inochigakesa

Por que será que
だれもどうして
Dare mo doushite
Na frente da pessoa amada
だいすきなひとのまえでは
Daisuki na hito no mae de wa
Não consigo dizer uma palavra (tempo tá passando)
たったひとことがいえず(タイムアップ)
Tatta hitokoto ga iezu (taimu appu)
Fico pra baixo?
おちこむの
Ochikomu no ?

O amor está tão distante
こいまでとおく
Koi made tooku
Com esse amor não correspondido
かたおもいのまま
Kataomoi no mama
A emoção se torna dor
ときめきがせつなさになる
Tokimeki ga setsunasa ni naru
O amor está tão distante
こいまでとおく
Koi made tooku
Não consigo chegar em você
きみにとどかない
Kimi ni todokanai
Um dia vou me abrir
いつの日かおしゃべりじぶん
Itsu no hi ka oshaberi jibun
Mas agora sou só um eu tímido
いまはまだよそよそしいじぶん
Ima wa mada yosoyososhii jibun

Um empurrão (eu quero)
きっかけが(ほしいんだ)
Kikkake ga (hoshiinda)
Conversas vazias (dá pra fazer)
むだばなし(できるくらい)
Muda banashi (dekiru kurai)
Quero me aproximar (tá difícil)
なかよくなりたくて(じれったい)
Nakayoku naritakute (jirettai)
Pouco a pouco esse sentimento
すこしずつこのおもい
Sukoshi zutsu kono omoi)
Quero transmitir (sim, pra você)
つたえたい(そうきみに)
Tsutaetai (sou kimi ni)
Sempre (nesse café)
ずっと(このカフェに)
Zutto (kono kafe ni)
Vou continuar indo
かようから
Kayou kara

Sonhos mais longos
ゆめよりながく
Yume yori nagaku
Quero te ter só pra mim
ひとりじめできる
Hitorijime dekiru
Quero que esse momento dure
このじかんつづいてほしい
Kono jikan tsuzuite hoshii
Sonhos mais longos
ゆめよりながく
Yume yori nagaku
Quero conversar com você
きみとはなししたい
Kimi to hanashitai
Atração do pera pera perao
あこがれのぺらぺらぺらお
Akogare no pera pera perao
A realidade é um eu mudo e sem voz
げんじつはむくちなじぶん
Genjitsu wa mukuchi na jibun