Elén (Hope In Darkness)
Nota Profana
Elén (Esperança na escuridão)
Elén (Hope In Darkness)
Nós corremos juntos
We ran together
Nas montanhas negras
In the darkest mountains
Nós demos nossas almas a noite negra
We gave our souls to the black night
Vivendo com lágrimas
Living with tears
No mais profundo do mal
In the deepest of evil
amorosos jogos se transformou em ódio
Loving plays soon turned to hatred
Nós estávamos cegos para ver quem podia nos ajudar
We were blind to see who could help us
Agora eu posso aprender com o passado
Now I can learn from the past
Eu ainda estou aqui, um amigo
I'm still here, a friend
Você estava tão feliz em perder
You were so glad to lose
Eu sei que você ainda vive na escuridão
I know you still live in the shadows
Sonhando com você , a luz
Dreaming of you, the light
Eu desejo que você pudesse ver
I wish you could see
Salve você mesmo e esqueça ele
Save yourself and forget him
Eu lhe causei dor, mas nada
I caused you nothing but pain
Agora eu me arrependo pelas minhas ações antigas
Now I regret my old actions
Por favor, perdoe e tente
Please, forgive and try
Pensar em mim novamente
To think of me again
Eu sei que um dia você vai confiar em mim
I know one day you did trust me
Eu sou um fantasma, eu estou lá
I'm a ghost, I'm there
No silêncio da sua dor
In the silence of your pain
Eu espero que um dia você se lembre de mim
I hope one day you remember me
Deixe-me entrar no seu mundo
Let me into your world
Eu posso te ajudar
I can help you
Mesmo agora, quando você não pode me ouvir
Even now when you can't hear me
Eu vou pensar em você
I will think of you
Todos os dias da minha vida
Everyday of my life
Cantando para você uma esperança na escuridão
Singing to you a hope in darkness
Esqueça as mentiras que você vive
Forget the lies you live
E encontre seus sonhos ...
And find your dreams…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nota Profana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: