Tradução automática
subtle silver silhouette
nothhingspecial
Silhueta Prateada Sutil
subtle silver silhouette
Que reino lindoWhat a lovely realm
É tão repetitivoIt's so repetitive
Acho que vou vagarI guess I'll wander
Acho que vou vagar mais um poucoI guess I'll wander some more
Aquela silhueta prateadaThat silver silhouette
É o que não consigo esquecerIs what I can't forget
Por que você não quer?Why don't you wanna?
Por que você não quer?Why don't you wanna?
Deixa assim pra mimJust leave it be for me
(Eu vi isso chegando, eu vi isso chegando)(I've seen it comin', I've seen it comin')
A incerteza revelaUncertainty reveals
(Eu vi isso chegando, eu vi isso chegando)(I've seen it comin', I've seen it comin')
Devo deixar escaparShould I let it slip
E você notaria?And would you notice it?
E se não for nada?What if it's nothin'?
E quando você me disse que eu tinha idoAnd when you told me I was gone
Eu não consegui mais te encontrarI couldn't find you anymore
Um brilho dourado não poderia consertarA golden glare couldn't repair
O que eu fiz (ah)What I've done (ah)
É só uma silhuetaIt's just a silhouette
Eu queria poder esquecerI wish I could forget
Você não vai desistir?Won't you give it up
Você não vai desistir agora?Won't you give it up now?
Outro incidenteAnother incident
E então desapareceu de novoAnd then it's gone again
Você não vai desistir?Won't you give it up
Você não vai desistir agora?Won't you give it up now?
Que bagunça eu fiz agora?What a mess did I make now?
Cara, me desculpe pela criseMan, I'm sorry for the breakdown
Não vire tudo isso contra mim agoraDon't you turn this all around now
Eu vi isso chegando, eu vi isso chegandoI've seen it comin', I've seen it comin'
De repente, eu só vejo sutilezaSuddenly I just see subtlety
(Eu vi isso chegando, eu vi isso chegando)(I've seen it comin', I've seen it comin')
Está por baixoIt's beneath
De todos os seus dentes e sua vontadeAll your teeth and your will
(Eu vi isso chegando, eu vi isso chegando)(I've seen it comin', I've seen it comin')
E quando você me disse que eu tinha idoAnd when you told me I was gone
Eu não consegui mais te encontrarI couldn't find you anymore
Um brilho dourado não poderia consertarA golden glare couldn't repair
O que eu fiz (ah)What I've done (ah)
É só uma silhuetaIt's just a silhouette
Eu queria poder esquecerI wish I could forget
Você não vai desistir?Won't you give it up
Você não vai desistir agora?Won't you give it up now?
Outro incidenteAnother incident
E então desapareceu de novoAnd then it's gone again
Você não vai desistir?Won't you give it up
Você não vai desistir agora?Won't you give it up now?
Quando eu estou dormindoWhen I'm asleep
Coração na mangaHeart on my sleeve
De volta, de voltaBack, back
De volta aos meus sonhosBack to my dreams
Aos meus sonhosTo my dreams
Eu vou fazer tudo em uma porra de uma semanaI'll do it all in a fucking week
Jogue de volta pra mimThrow 'em back at me
Nos meus sonhos, éIn my dreams, yeah
Pra mim pareceTo me it seems
Que estamos destinados a serLike we're meant to be
Seja breveMake it brief
Porque eu quero ir e'Cause I wanna leave and
Satisfazer minhas necessidadesFulfill my needs
É, vamos verYeah, we'll see
O que tiver que ser, seráWhat is meant to be will be
E você vai embora eventualmenteAnd you'll leave eventually
Você vai embora eventualmenteYou'll leave eventually
Você vai embora eventualmenteYou'll leave eventually
Você vai embora eventualmenteYou'll leave eventually
E quando você me disse que eu tinha idoAnd when you told me I was gone
Eu não consegui mais te encontrarI couldn't find you anymore
Um brilho dourado não poderia consertarA golden glare couldn't repair
O que eu fiz (ah)What I've done (ah)
É só uma silhueta (é só uma silhueta)It's just a silhouette (it's just a silhouette)
Eu queria poder esquecer (eu queria poder esquecer)I wish I could forget (I wish I could forget)
Você não vai desistir?Won't you give it up
Você não vai desistir agora?Won't you give it up now?
Outro incidente (outro incidente)Another incident (another incident)
E então desapareceu de novo (e então desapareceu de novo)And then it's gone again (and then it's gone again)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de nothhingspecial e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: