All My Friends Are Aliens

Todos os Meus Amigos São Alienígenas

All My Friends Are Aliens

Hoje à noite os alienígenas nos perseguiramTonight the aliens chased us around
Rastejando pelos dutosCrawling in through the vents
Fizemos nossa defesa em solo firmeWe made our stand on firm ground
Enquanto os produtores montavam suas tendasWhile producers pitched their tents

Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends
Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends

Eles trouxeram suas armas pela bomba de gasolinaThey carried their guns through the gas station
Nós nos escondemos atrás dos carros com as nossasWe hid behind cars with our own
Não havia ninguém por perto pra ver o que rolouNot a soul around to see what went down
Enquanto os mandamos de volta pra casaAs we blasted them back home

Então você encontrou meu quartoThen you found my room
As velas no chão exalavam um cheiro doceThe candles on the floor gave off a sweet scent
Seu corpo colado ao meu, senti o calor do seu sangueYour body pressed to mine I felt the warmth of your blood
E debaixo das cobertas, nós fizemos amorAnd underneath the covers we made love

A festa depois foi uma doce celebraçãoThe after party was a sweet celebration
As árvores à distância pareciam tão perto de mimThe woods in the distance seemed so close to me
E eu te peguei pela mão e ninguém nem piscouAnd I took you by the hand and no one even blinked
E enquanto o fogo crepitava, lembrei da última cenaAnd as the fire flickered I remembered the last scene

Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends
Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends

Do lado de fora da garagem, aguardávamos a chegada delesOutside the garage we awaited their arrival
Com armas em punho, levantamos a poeiraWith weapons in hand we kicked up the dust
O que diabos estávamos pensando em voltar aqui?What the hell were we thinking coming back here
E quão surpreso você ficou quando eles eram iguais a nósAnd how surprised were you when they looked just like us

Então você encontrou meu quartoThen you found my room
As velas no chão exalavam um cheiro doceThe candles on the floor gave off a sweet scent
Seu corpo colado ao meu, senti o calor do seu sangueYour body pressed to mine I felt the warmth of your blood
E debaixo das cobertas, nós fizemos amorAnd underneath the covers we made love

Hoje à noite os alienígenas nos perseguiramTonight the aliens chased us around
Pela penumbra, ficamos acordados pra lutarThrough twilight we stayed up to fight
E o pai de uma garotinha possuído pelo diaboAnd a little girls father possesed by the devil
Nos vigiava a noite todaWas stalking us all through the night

Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends
Eu já contei pra todos os meus amigosI already told all my friends

Que homem bravo, matamos sem remorsoWhat an angry man, we killed without remorse
Enquanto os alienígenas defendiam seu novo amigoAs the aliens fended their new found friend
Mas mandamos todos de volta pra onde pertencemBut we sent them all back to where they belong
E então eu rebobinei o filme de novoAnd then I turned back the film roll again

Então você encontrou meu quartoThen you found my room
As velas no chão exalavam um cheiro doceThe candles on the floor gave off a sweet scent
Seu corpo colado ao meu, senti o calor do seu sangueYour body pressed to mine I felt the warmth of your blood
E debaixo das cobertas, nós fizemos amorAnd underneath the covers we made love

As fotos na parede eram todas nossasThe pictures on the wall were all of us
E rimos a noite toda na festa depoisAnd we laughed through the night at the after party
Todo mundo estava de bom humorEveryone was in high spirits
Éramos todos amigos e era assim que deveria serWe were all friends and that's the way it should be

Então você encontrou meu quartoThen you found my room
As velas no chão exalavam um cheiro doceThe candles on the floor gave off a sweet scent
Seu corpo colado ao meu, senti o calor do seu sangueYour body pressed to mine I felt the warmth of your blood
E debaixo das cobertas, nós fizemos amorAnd underneath the covers we made love

Que visãoWhat a sight
Nunca vou esquecer aquela noiteI will never forget that night
Debaixo das cobertasUnderneath the covers
Quando todos os meus amigos se tornaram alienígenasWhen all my friends became aliens