Burning Houses

Casas em Chamas

Burning Houses

Acordo com o cheiro de gasolinaI wake up to the smell of gasoline
Me reviro, tento voltar pro meu sonhoI toss and turn, try to get back to my dream
E se eu queimar, é, nem vou gritarAnd if I burn yeah I won't even scream
Deixo as brasas me levaremI'll let the embers take me

Filtrar as palavras que realmente quero dizerI filter out the words I really mean
Tento falar, mas minhas palavras parecem obscenasI try to speak but my words just seem obscene
Pensamentos de nós dois são tão impurosThoughts of you and me are so unclean
Deixo o fogo me levarI'll let the fire take me

Essas casas em chamas onde vivemosThese burning houses that we live in
Não queremos sair, gostamos da dorWe don't want out, we like the pain
Essas casas em chamas penetram a peleThese burning houses seep through the skin
Não queremos sair, precisamos da chamaWe don't want out, we need the flame
Estamos queimandoWe're burning away

Tomo um banho e me molho em óleo de motorI take a shower and I bathe in motor oil
O micro-ondas tá cheio de papel alumínioThe microwave is packed with aluminum foil
Deixo esquentar enquanto a água começa a ferverI'll let it heat as the water starts to boil
Você me empurra pra debaixo da lavaYou push me under the lava

Escovo os dentes, mas nunca parecem limposI brush my teeth but they never seem quite clean
Estão ficando pretos com as manchas de nicotinaThey're fading black with the stains of nicotine
Eu disse que te amaria pra sempre, mas não é isso que quero dizerI said I'll love you forever but that's not what I mean
Só quero transar com vocêI just want to fuck you

Essas casas em chamas onde vivemosThese burning houses that we live in
Não queremos sair, gostamos da dorWe don't want out, we like the pain
Essas casas em chamas penetram a peleThese burning houses seep through the skin
Não queremos sair, precisamos da chamaWe don't want out, we need the flame
Estamos queimandoWe're burning away

Fecho a porta e acendo outro fósforoI close the door and light another match
As velas queimam enquanto a faca entra nas minhas costasThe candles burn as the knife slips in my back
Eu ignoro, é só mais um arranhãoI shrug it off, it's just another scratch
E eu sabia que você estaria esperandoAnd I knew that you would be waiting

Tomo um comprimido e engulo com meu orgulhoI take a pill and swallow with my pride
Águas rasas fazem pensar no que tá dentroShallow waters give thought to what's inside
Quando você diz que me ama, eu só quero morrerWhen you say you love me I just want to die
Porque eu sei que você vai emboraBecause I know you're leaving

Essas casas em chamas onde vivemosThese burning houses that we live in
Não queremos sair, gostamos da dorWe don't want out, we like the pain
Essas casas em chamas penetram a peleThese burning houses seep through the skin
Não queremos sair, precisamos da chamaWe don't want out, we need the flame
Estamos queimandoWe're burning away

Essas casas em chamas onde vivemosThese burning houses that we live in
Não queremos sair, gostamos da dorWe don't want out, we like the pain
Essas casas em chamas penetram a peleThese burning houses seep through the skin
Não queremos sair, precisamos da chamaWe don't want out, we need the flame
Estamos queimando até virar cinzasWe're burning away to ashes

Essas casas em chamas onde estivemos presosThese burning houses we have been trapped in
Agora são só cinzas soprando ao ventoAre now just ashes blowing in the wind
Canto pra você dormir, canto pra você dormirI sing you to sleep, I sing you to sleep
AdeusGoodbye